LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Paul Bettencourt: Distrito 7
 
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Diciembre 10, 2020
Contacto: Cristie Strake
(512) 463-0107
Cristie.Strake@senate.texas.gov
Bettencourt y Johnson introducen la SB237 para dejar a criterio de la policía las citaciones por entrada ilícita
SB 237 permitiría que juzgados sobrecargados traten procesos por delitos criminales menores fuera del sistema judicial

Austin, TX – El Senador Paul Bettencourt (R-Houston), con el Senador Nathan Johnson (D-Dallas) como autor conjunto, presentó la propuesta SB 237 para permitir que agentes de policía tengan discreción para emitir citaciones judiciales por entrada ilegal a propiedades, castigada como delito Clase B. La SB 237 es idéntica a la SB 961 presentada en la Sesión Legislativa 86°, que fue aprobada unánimemente en el Senado de Texas pero no fue presentada al voto en la Cámara de Representantes de Texas.

“La SB 237 daría autoridad a agentes policiales para tratar llamadas por entradas ilegales de manera más efectiva y eficiente”, dijo el Senador Bettencourt. “Permitiría a los agentes decidir cuándo un arresto es apropiado, y cuándo emitir una citación puede tratar el problema y permitir que la policía vuelva más rápidamente al trabajo para enfocarse en problemas de seguridad pública más serios”, continuó.

La ley en Texas ya da a policías autoridad para emitir citaciones por ciertos delitos de Clase A y B.

“Esta simple medida permitiría a policías usar más eficientemente su tiempo y recursos, y evitar arrestos y encarcelamiento en circunstancias donde una simple multa es suficiente”, agregó el Senador Johnson.

La SB 237 agregaría la entrada ilegal a propiedades a la lista de delitos. Otros delitos en los que en este momento la policía puede dar citaciones y liberar a las personas incluyen:

  • Posesión de menos de 4 onzas de marihuana
  • Posesión de ciertas drogas sin tener receta
  • Vandalismo y pintadas
  • Ciertos robos (por primera vez y menos de $750)
  • Cierto contrabando en prisiones
  • Conducir con licencia inválida

Habiendo dicho esto, la SB 237 sigue dando a policías autoridad para arrestar si se justifica.

“Es importante reconocer que toda entrada ilegal es diferente, y los policías deben tener autoridad para usar su propio criterio”, concluyó el Senador Bettencourt.

El Senador Bettencourt piensa presentar más legislación en los próximos días sobre una amplia variedad de temas.

###