ATTENTION: Your browser appears to have scripting disabled. Aspects of this website require that JavaScript be enabled to function properly.
To ensure full functionality, please enable JavaScript in your browser, or enable scripting for this website.
LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Preguntas frecuentes

SENADORES Y LEGISLACIÓN

  • ¿Dónde puedo encontrar información sobre Ted Cruz o John Cornyn?

    Ellos son miembros del Senado Nacional que representan a Texas. Puede encontrar su información en: www.senate.gov.
  • ¿Quién es mi senador?

    Encuentre su senador llenando el formulario en la página “Who Represents Me?” de Texas Legislature Online. Deberá poner su domicilio.
  • ¿Cómo puedo indagar sobre las acciones legislativas más recientes?

    La página Texas Legislature Online contiene información (en inglés) sobre proyectos de ley, comités legislativos y mucho más.

COMUNICACIÓN CON SENADORES

  • ¿Cómo puedo enviar un e-mail o correo electrónico a mi senador?

    La oficina de cada senador maneja su correspondencia individualmente. Los senadores que aceptan recibir correo electrónico tienen un formulario de envío en sus páginas individuales (busque en la lista de Senadores).
  • ¿Donde puedo conseguir la lista de todos los correos electrónicos de los senadores?

    No existe tal lista porque no todos los senadores aceptan correo electrónico. Aquellos que lo hacen prefieren que usted use el formulario de envío en sus páginas individuales (busque en la lista de Senadores).
  • ¿Donde puedo conseguir una lista completa de direcciones y números telefónicos de los senadores?

    Hay una lista completa de los senadores con dirección y teléfono en la siguiente página: Directorio de Miembros

AUDIO Y VIDEO

  • ¿Cómo veo/escucho los eventos transmitidos en las páginas "Video en vivo" o "Archivo Video"?

    El video de las deliberaciones se ofrece a través de Granicus Labs, nuestro proveedor de transmisión de video, y puede verlas directamente en su navegador de Internet. Consulte esta página (solo inglés) para ver los requisitos del sistema recomendados.
  • ¿Qué significa cuando la pantalla informa: "The system was unable to find the content that you requested. The content may be in the process of transferring to a distribution center"?

    Suele significar que una transmisión en vivo que recién ha terminado está cargándose en el centro de datos del proveedor de transmisión — un proceso automático. Cuando termine de cargar, el video estará disponible inmediatamente.
  • ¿Puedo ver la transmisión de videos del Senado en mis dispositivos móviles?

    La transmisión de videos está disponible en dispositivos móviles compatibles. Consulte esta página (solo inglés) para los requisitos del sistema completos.
  • ¿Cómo puedo recibir copia en audio de una reunión senatorial?

    Las audiencias senatoriales están disponibles en casete o CD en la oficina Staff Services; las audiencias anteriores a la sesión 80º están en casete, mientras que las audiencias durante o después de la sesión 80º están en CD. Llame por favor al (512) 463-0430 para mayor información.
  • ¿Están los videos disponibles en DVD?

    No, las audiencias de comités senatoriales no se graban en DVD ni cinta. La transmisión digital hallada en este sitio electrónico es el único video disponible, accesible en todo momento en este sitio a través de su navegador. Si necesita una copia personal del evento, hay grabaciones oficiales en audio en la oficina Staff Services: (512) 463-0430.