LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Paul Bettencourt: Distrito 7
 
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Agosto 24, 2015
Contacto: VA Stephens
(512) 463-0107
Juicio de la Ciudad de Austin contra protecciones a contribuyentes es activismo judicial
Conflicto de intereses: Travis-CAD es demandado en juicio pero apareció hoy en la conferencia de prensa

Austin - La Ciudad de Austin inició hoy un juicio apelando la decisión de la Junta de Revisión de Tasaciones (ARB) local en junio 2015, la que rechazó la protesta de la Ciudad por el valor tasado en propiedades comerciales del condado --una pérdida que la Ciudad realmente pidió públicamente en una audiencia de ARB. Éste es solo otro paso de la continua cruzada de la Ciudad de Austin por aumentar sus ingresos de impuestos a la propiedad al aumentar el valor de la propiedad comercial, que empezó esta primavera cuando la Ciudad presentó una denuncia contra el Distrito de Tasaciones de Travis Central (TCAD), diciendo que las propiedades comerciales en el Condado Travis estaban tasadas demasiado bajas.

"El juicio no solo apela la valuación, sino que culpa al estado por tener la protección uniforme y equitativa, así como no divulgación del precio de venta. Éstas son protecciones a contribuyentes bien establecidas en la ley, y todo juicio para cambiarlas es frívolo", dijo el Senador Bettencourt.

El juicio arguye que la falta de divulgación del precio de venta hace imposible tasar propiedades al valor de mercado como lo requiere la Constitución de Texas. A la vez, el juicio también busca una orden contra el cumplimiento de secciones del código impositivo que ofrecen remedio a contribuyentes que protestan porque sus propiedades no son tasadas con igualdad.

"El Artículo 8, Sección 1 de la Constitución de Texas requiere que toda propiedad sea tasada 'en proporción a su valor' Y que esta gravación sea "igual y uniforme" --no uno o lo otro como se presentó en el juicio. De ganar el juicio, esto sería activismo judicial de la peor forma, porque los esfuerzos de la Ciudad de Austin no se limitan solo a litigar el valor de propiedades en el Condado Travis", declaró Bettencourt.

Además, el juicio representa un gran desafío para propietarios comerciales en el Condado Travis, que son ahora demandados en un juicio. También es muy curioso qu el jefe de tasadores apareció con el alcalde en la conferencia de prensa anunciando el juicio.

"Solo porque la Ciudad de Austin piensa que TCAD no está tasando la propiedad comercial correctamente no significa que pueden modificar el sistema de impuestos a la propiedad para el resto del estado. Además, la Ciudad y TCAD no deberían poder aparecer juntos en una conferencia de prensa, o en un juicio como demandante y demandado sin que se aduzca de hecho un conflicto de intereses", declaró el Senador Bettencourt.

 

###