LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Robert Nichols: Distrito 3
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Junio 16, 2011
Contacto: Alicia Pierce
(512) 463-0103
Mis cinco centavos…
Algunas cosas importantes que pasaron esta semana en su Capitolio de Texas

Antes de que hubiera aire acondicionado, los legisladores trabajaban para concluir la sesión antes del calor del verano. Con temperaturas de más de 100 grados esta semana en Austin, puedo apreciar su deseo de salir de la ciudad. A pesar del control de temperatura en el Capitolio de Texas, las cosas se calentaron al tratar la Legislatura de aprobar medidas y terminar la sesión especial.

Cinco cosas que ocurrieron esta semana en su Capitolio de Texas:

1. Senado aprueba prohibición a ciudades santuario

Después de un largo debate el martes, el Senado aprobó la SB 9. Esta medida prohíbe que ciudades y localidades creen normas requiriendo a la policía ignorar las leyes federales de inmigración. La propuesta permitiría a agentes policiales preguntar por la situación inmigratoria de personas arrestadas o detenidas legalmente, y prevendría que ciudades dispongan regulaciones contra tal cuestionamiento.

Como miembro del Comité Senatorial de Transportación y Seguridad Patria, yo voté por esta legislación dos veces durante la sesión especial, primero en comité y después en la cámara senatorial. La medida va ahora a la Cámara de Representantes, la que aprobó una legislación similar durante la pasada sesión regular.

2. Comités conferencias para medidas presupuestarias

El Senado y la cámara baja aprobaron dos importantes medidas necesarias para balancear el presupuesto estatal. Como hay diferencias entre las versiones de las dos cámaras, se necesita un comité conferencia para conciliar las diferencias. Esta semana se seleccionaron los integrantes de ese comité.

Los comités conferencias consisten de cinco miembros de cada cámara. Una vez que la mayoría de los miembros del comité aprueba una versión de la medida, esta versión va a ambas cámaras para aprobación final. A veces la medida puede aprobarse en ambas cámaras pero no logra convertirse en ley porque se acaba el tiempo permitido, o no hay los votos suficientes para aprobar la versión compromiso.

Como miembro del Senado que no participa de los comités de estas dos medidas, yo no tendré la oportunidad de votar individualemente las enmiendas de la cámara baja. Solo puedo votar a favor o en contra de las versiones de comité de estas dos medidas. Los miembros de los comités están trabajando en las diferencias de las medidas presupuestarias, y yo anticipo que sus informes serán presentados en el Senado la próxima semana.

3. Mapas del Congreso aprobados en la cámara baja

La Cámara de Representantes aprobó la medida SB 4 con los nuevos límites de distritos del Congreso Nacional en Texas, incluyendo las cuatro nuevas bancas que Texas recibió después del Censo del 2010. Aunque parece que la Legislatura podrá aprobar el mapa para el Congreso en esta sesión especial, el proceso no estará completamente terminado. Muchos predicen que el mapa será desafiado en la corte por una variedad de grupos de intereses especiales.

4. Cámara baja aprueba compacto de salud

La cámara baja aprobó la medida HB 5, la que permitiría a los estados tomar del gobierno federal el control financiero de programas de salud como Medicaid y Medicare, entrando en acuerdos llamados compactos de salud con otros estados. Otros estados como Oklahoma y Georgia han aprobado leyes similares. Aunque podría ser una cruenta lucha obtener las exenciones necesarias del gobierno federal para el funcionamiento del compacto, los estados deben tomar pasos para tratar el insostenible costo de estos programas.

5. Celebración del Día de la Bandera en el Capitolio

El 14 de junio en el Capitolio nos unimos a otros americanos para celebrar el Día de la Bandera, un día para conmemorar la adopción oficial de la bandera de Estados Unidos de América. Aunque muchos americanos muestran su patriotismo haciendo flamear la bandera americana el día de la bandera y todo el año, algunas asociaciones de propietarios prohíben tal exhibición. Durante la sesión regular, la Legislatura aprobó una medida para proteger la libre expresión de propietarios al izar su bandera. La HB 2779 garantiza a los tejanos el derecho a exhibir sus banderas americanas, tejanas o militares de EE.UU. en su propiedad. Es literalmente una manera de hacer flamear la libertad en nuestro estado.

###