LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Eddie Lucio, Jr.: Distrito 27
Carta: Pedido de autoridad para cierre de escuelas

Agosto 6, 2020

Honorable Greg Abbott
Gobernador, Estado de Texas
Capitolio, 2S.1
Austin, Texas 78711

Estimado Gobernador Abbott:

Le escribo en nombre de las familias del Valle del Río Grande que ambos representamos, pidiéndole ayuda para proteger la salud y seguridad de las mismas. Los administradores de escuelas y maestros del Valle están muy preocupados por la reciente guía escolar emitida por el Procurador General Ken Paxton. Lamentablemente podría forzar a escuelas a abrir sus puertas cuando todavía no es seguro hacerlo. Desgraciadamente, como consecuencia involuntaria, podría prolongarse la crisis de salud pública que ha causado muertes y dañado a muchas de las familias que representamos. Le pido respetuosamente su ayuda para prevenir esta alarmante posibilidad.

La rápida propagación del coronavirus ha recargado gravemente nuestros sistema local de atención médica. Gracias por visitar a nuestros funcionarios locales y entender los insondables problemas de salud que afectan a nuestra región. Nuestros residentes de Cameron e Hidalgo aprecian escuchar que el Valle es la mayor prioridad de Texas y que vendrán críticos recursos para ayudar a aplanar la curva de casos. Aunque la guía del Procurador General Paxton tiene buena intención, desgraciadamente detiene los esfuerzos médicos locales de suplementar la efectividad de los recursos públicos que usted ha prometido para reducir la propagación de COVID-19, especialmente entre nuestros niños y personal de escuelas públicas en el Valle.

Proponente por mucho tiempo del control local, estoy de acuerdo de que en tiempos normales las direcciones y directores de distritos escolares están mejor capacitados para determinar la operación de una escuela. Sin embargo, como el Valle es un epicentro de aumento de casos de coronavirus, éstos no son tiempos normales. En momentos como éste, el bienestar de nuestros niños requiere una acción extraordinaria. Usted ordenó la enseñanza a distancia en marzo para prevenir la peligrosa propagación de COVID-19, y fue una orden encomiable. Con los hospitales recargados en su capacidad, nuestros constituyentes en el Valle del Río Grande necesitan una acción igualmente extraordinaria. Con el mejor interés de la gente en mente, le imploro respetuosamente que autorice regiones especiales afectadas gravemente por la propagación de COVID-19 en Texas, para proteger la salud y seguridad de los estudiantes y el personal, con soluciones localizadas que incluyan enseñanza a distancia, en vez de luchar contra ellos.

Ahora que el Valle desafortunadamente está sufriendo dos desastres --la pandemia y la destrucción causada por el huracán Hanna--le pido respetuosamente que ayude a las familias del Valle del Río Grande protegiéndolas de consecuencias no previstas producidas por la guía para escuelas públicas del procurador general.

Sinceramente,

Eddie Lucio Jr.
Senador de Texas, Distrito 27

###