LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Royce West: Distrito 23
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Marzo 30, 2007
Contacto: Kelvin Bass
(214) 467-0123/(512) 463-0123
Senador West aplaude pronta acción de funcionarios de TYC en caso Cotton

AUSTIN – La semana pasada, el Senador Royce West (D-Dallas) fue informado del caso de Shaquanda Cotton, de 14 años de edad. La joven, una estudiante de la Escuela Secundaria Paris, fue sentenciada a hasta 7 años en confinamiento en la Comisión Juvenil de Texas (TYC), a consecuencia de un incidente de “empujón” en la escuela, por el que fue acusada y hallada culpable de “ataque a servidor público”.

Hoy, el Senador West fue informado por funcionarios de TYC que la Srta. Cotton sería liberada. La siguiente es la declaración del Senador West sobre el tema:

“Al oír de la situación de la Srta. Cotton, mi reacción inmediata fue de consternación –en vista de que sucede a solo dos semanas del calvario de Tyrone Brown. Basado en la información que recibí sobre el caso Shaquanda y la sentencia subsiguiente, se me hizo difícil llegar a entender la aplicación de la justicia de menores. Como ex fiscal, de ninguna manera sentí que el castigo se ajustaba a la ofensa”, dijo el Senador West.

“Como miembro del comité legislativo conjunto encargado de investigar y supervisar TYC, yo hablé con el Director Interino de TYC Ed Owens y el recientemente nombrado Custodio Jay Kimbrough, y les pedí revisaran el caso Cotton. Lo que hallé inmediatamente es que la Srta. Cotton ya había cumplido los requisitos de sentencia mínima y no había cometido ninguna infracción disciplinaria grave durante su estadía en el establecimiento Jackson de TYC”, dijo el Senador West. “El viernes a la tarde, se me informó que la Srta. Cotton sería liberada en custodia de su madre, con ciertas condiciones”.

“En audiencias del comité, funcionarios de TYC dijeron a legisladores que estaban ahora revisando casos en TYC para determinar si había jóvenes encarcelados sin justificación –como había sido reportado. Después de revisar el caso de la Srta. Cotton, el Sr. Kimbrough tomó la decisión final de liberar a Shaquanda. Aunque aplaudo la rápida respuesta de la actual dirigencia de TYC, no puedo dejar de pensar que pudiera haber otros que merecen ser liberados”, dijo el Senador West. “No tengo el mismo aprecio por la manera en que impartieron justicia los funcionarios escolares y la corte judicial del Contado Lamar”.

###