LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Royce West: Distrito 23
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Septiembre 14, 2006
Contacto: Kelvin Bass
(214) 467-0123/(512) 463-0123
El legado de la Gobernadora Richards perdurará, dijo el Senador West

DALLAS – El Senador Estatal Royce West (D-Dallas) se une a la familia Richards, Texas y América toda en su dolor por la pérdida de Ann Richards, la 45º Gobernadora de Texas y la primera mujer electa como gobernador. La Sra. Richards sucumbió el miércoles a la noche en su batalla contra un cáncer de esófago, lucha a la que ella consideraba como uno de sus muchos “proyectos”. El Senador West dijo que el estilo de la Gobernadora Richards la diferenciaba de otros líderes políticos modernos.

“La Gobernadora Richards tenía muchos atributos memorables y maravillosos que le sirvieron muy bien en sus múltiples objetivos”, dijo el Senador West. “Ella era valiente, solidaria, sincera, comunicativa y, realmente, una persona genuina. Tenía esa cualidad que hacía que la gente gravitara alrededor de ella. Y, al hablarle, la gente tenía la seguridad de que sus preocupaciones se convertían en las de ella”. “Durante los primeros años de la carrera política y profesional de la Gobernadora Richards, el desafío de Texas y América para integrar más a las mujeres y minorías en papeles de liderazgo era aún más pronunciado que en este momento”, prosiguió el Senador West. “Ann Richards fue franca e inexorable en su esfuerzo por quebrar el techo de cristal que impide el ascenso jerárquico de esos grupos insuficientemente representados. Cuando las jóvenes leen sobre su rol en la historia de Texas, pueden entonces soñar sus sueños, sabiendo que Ann Richards les abrió el camino. Aún sus rivales políticos deben admitir que Texas y América son hoy mejores por las contribuciones de Richards. Mi familia y yo enviamos nuestras más sentidas condolencias a la familia y allegados de la Gobernadora Richards”.

###