AUSTIN - En respuesta a la reciente tragedia en West, Texas, el Senador Brian Birdwell y el Diputado Kyle Kacal continúan expresando su apoyo a las familias afectadas y su gratitud hacia aquellos involucrados en el proceso de recuperación. Además, piden a aquellos interesados en ayudar a limitarse a hacer donaciones monetarias, al haber recibido la comunidad ya demasiadas provisiones.

"Agradecí con humildad haber podido pasar un par de días recientemente con nuestros funcionarios locales y trabajadores de emergencias que han hecho un trabajo maestro al tratar la trágica situación", dijo Birdwell. "Esta comunidad tiene mucho trabajo en el futuro, pero no me queda ninguna duda de que los ciudadanos continuarán trabajando juntos --como los tejanos siempre lo hacemos--para la recuperación de la ciudad. Mientras tanto, es importante que todos sigamos ofreciéndoles nuestras plegarias y apoyo en estos momentos tan trágicos".

Para información sobre el servicio en memoria, cómo hacer donaciones monetarias u oportunidades de voluntariado, vean por favor las siguientes opciones:

• Para una lista integral de información sobre cómo ayudar a las víctimas de la tragedia en West, visiten www.WithWest.com.


• Donaciones en efectivo o cheque (extendido a Victims of the West Explosion) pueden enviarse a:
  POINTWEST Bank, 200 Oak St., West, TX 76691
  State National Bank, 100 N. Main St., West, TX 76691


• Habrá un servicio en memoria de los trabajadores de emergencias fallecidos en West, el jueves a las 2 p.m. en Baylor’s Ferrell Center (1900 S. University Parks Dr, Waco, TX 76706). Para mayor información sobre este evento, visiten www.firehero.org/westtexas.


• Para información para ofrecerse como voluntarios en los esfuerzos de recuperación, visiten www.volunteertx.org.

###