LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
 
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
1 de octubre de 2021
Contacto: Laura Felix
(512) 463-0121
Senadora Zaffirini nombrada Amiga de lo Judicial
El premio reconoce su dedicación al acceso a la justicia

AUSTIN, TX – La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) fue distinguida la semana pasada con el “Amigo de lo Judicial” por la Barra Estatal de Texas – Sección Judicial, en una ceremonia virtual de entrega de premios.

Su membresía en el Consejo Judicial de Texas y la Comisión de Acceso a la Justicia en Texas le da oportunidades para desarrollar y proponer reformas judiciales en la Legislatura. Es de notar que ella ha logrado aprobar medidas que previenen el favoritismo y la corrupción, promueven el acceso a la justicia, protegen a personas bajo tutela y mejoran la seguridad en juzgados.

La senadora también colaboró con jueces a todo nivel, desde la Corte Suprema a Juzgados de Paz, para aprobar legislación que elimina la prisión por deudas, mejora procedimientos de restitución de competencia, reestructura gastos por casos civiles y criminales, y reforma la Comisión Estatal de Conducta Judicial.

“Dar a todos los tejanos igual acceso a nuestro sistema judicial es esencial para una democracia sana y funcional”, dijo. “Debemos remover barreras, tratar inequidades y promulgar reformas para que nuestro sistema judicial realmente administre una justicia para todos”.

Un sistema judicial efectivo es especialmente importante durante emergencias. El huracán Harvey, por ejemplo, desplazó a miles de personas y destruyó muchos juzgados, demorando procedimientos judiciales indefinidamente. Por esta razón, la Senadora Zaffirini logró aprobar la medida SB 40 que reubica cortes en los lugares más seguros y más convenientes después de desastres naturales.

La pandemia presentó otra emergencia en nuestro sistema judicial. Se implementaron audiencias virtuales en muchas cortes para permitir que los casos continúen sin arriesgar la seguridad del personal judicial. Después de recibir opiniones positivas de parte de acusados, abogados y jueces que apreciaron la flexibilidad y mayor asistencia gracias a esta nueva forma, la Senadora Zaffirini presentó la SB 690, que hubiera autorizado a jueces continuar con las audiencias virtuales aún terminada la pandemia. Lamentablemente, no fue aprobada, pero ella planea volver a presentar la propuesta en la próxima sesión.

Aún más, su acta de seguridad en cortes, la SB 42, fue aprobada a raíz del intento de asesinato de la Jueza de Distrito Julie Kocurek en Austin.

“Anticipando y adaptándose a cambiantes circunstancias impedirá futuras fallas judiciales en casos de desastres naturales u otras emergencias”, dijo. “Todos los tejanos merecen igual acceso a la justicia, independientemente de las circunstancias”.


Z photo

La SENADORA JUDITH ZAFFIRINI (D-LAREDO) recibió el premio “Amiga de lo Judicial” de la Barra Estatal de Texas-Sección Judicial. Ella es el segundo senador de mayor rango, y la mujer y senador hispano de mayor jerarquía.

###