LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Enero 7, 2021
Contacto: Laura Felix
(512) 463-0121
Comunicado sobre la insurrección en el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero

Austin – La senadora Judith Zaffirini, D-Laredo, emitió el siguiente comunicado sobre la insurrección violenta en el Capitolio de los Estados Unidos el martes 6 de enero de 2021:

“Nosotros, el pueblo, no debemos tolerar nunca la violencia en lugar de la palabra, especialmente cuando amenaza el tejido de nuestra democracia. ‘Protesta pacífica’ no es el término adecuado para los vergonzosos disturbios, vandalismo, disrupción, entrada a la fuerza y actos de violencia físicos y contra la propiedad en nuestro Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021. Esta fecha será trágicamente recordada como un día oscuro de infamia en nuestra historia.

“El mundo atestiguó un intento vergonzoso de una turba, fomentada por las teorías conspirativas y la desinformación, de desestimar los resultados de una elección libre y justa. Los saben la verdad instigaron y contribuyeron deliberada y maliciosamente con el golpe fallido. Ojalá aprendan del caos que siguió y nunca vuelvan a optar por dicho camino. Hacer menos sería incumplir la promesa hecha a nuestra querida nación”.

“Las autoridades elegidas y designadas, en todos los niveles y todos los partidos, le deben al público la verdad y el compromiso con los valores democráticos por encima de la ganancia personal y partidaria a corto plazo. Es mi plegaria que el presidente electo Joe Biden, su equipo y demás autoridades elegidas lideren y colaboren para reinstalar la civilidad, cooperación y bipartidismo por el bien del pueblo. Lo que vimos ayer fue lo que sucede cuando no honramos esos valores”.

###