AUSTIN – La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) y la Sección de Temas Hispanos (HIS) de la Barra Estatal de Texas presentarán un seminario web vía Zoom el miércoles 23 de septiembre a la 1:30 pm. Titulado "Efectos permanentes de la pandemia en las cortes de Texas", el seminario de una hora incluirá presentaciones sobre los efectos a corto y largo plazo del COVID-19 en los juzgados de Texas, incluyendo consejos a abogados y jueces para que mantengan un alto sentido profesional mientras atienden o presiden la corte de forma remota.

Los ponentes son: Zaffirini con "Impacto de la pandemia en la capacidad de comunicación y presentación en juzgados"; David Slayton, director ejecutivo de la Oficina de Administración de Cortes, con "Juzgados virtuales del futuro"; y la Jueza Rebeca Martínez, 4º Corte de Apelaciones, con "Perspectiva judicial desde la banca digital".

El Juez Víctor Villarreal de la II Corte del Condado Webb, que preside HIS, será el moderador.

"Yo tengo que cambiar completamente mi método de comunicación cuando uso Zoom y otras plataformas", dijo la Senadora Zaffirini. "Lo mismo es para abogados y jueces, y estoy encantada de presentar este evento y acompañar a tan dotado panel para compartir lo que hemos aprendido en estos últimos seis meses".

Villarreal dijo es importante que todo el que participe en procesos judiciales entienda las nuevas tecnologías y pueda utilizarlas de manera efectiva. "Los participantes aprenderán sobre las cortes del futuro y sobre la perspectiva del juez desde su presidencia virtual", dijo. "Los abogados recibirán una hora de crédito de educación legal continua (CLE).

La participación es gratuita y está abierta al público. Los interesados pueden registrarse vía bit.ly/TXCourtsZoom, después de lo que recibirán un email de confirmación con el enlace para unirse al seminario. Se pueden enviar preguntas para los panelistas en judith.zaffirini@senate.texas.gov, hasta el viernes al mediodía.

Durante la pandemia la Senadora Zaffirini ha dedicado miércoles de por medio a la tarde para conectarse con sus constituyentes, presentando reuniones de Zoom para brindar al público información actualizada y exacta sobre temas apremiantes. Seminarios virtuales recientes han cubierto tópicos como la reapertura de escuelas, visitas a centros de ancianos, y salud mental.

Éste será su segundo Zoom sobre juzgados virtuales y el primero en tener un co presentador. "Mediante esta unión podemos llegar a más abogados y jueces que necesitan dominar estos nuevos requisitos, técnicas y procedimientos", dijo el Juez Villarreal.

"Con tantos aspectos de la vida diaria sufriendo cambios por la pandemia, es importante tener información confiable y actualizada de parte de funcionarios públicos", agregó Zaffirini. "Estos Zooms ayudan a los tejanos a recibir respuestas y apaciguar temores".

Además de seminarios quincenales por Zoom, la senadora también publica un Boletín electrónico semanal (en inglés) con mucha información y novedades. Pueden subscribirse vía https://senate.texas.gov/member.php?d=21.

Las personas que requieren asistencia en asuntos relativos al estado pueden comunicarse con la oficina de la Senadora Zaffirini en el Capitolio: 512/463-0121, o en su oficina de Laredo: 956/722-2293. Aunque la senadora y su personal están trabajando de forma remota, los teléfonos están transferidos a miembros del personas las 24 horas, 7 días a la semana. También pueden comunicarse con la senadora vía email: judith.zaffirini@senate.texas.gov.

La SENADORA JUDITH ZAFFIRINI, segunda en categoría como miembro, y primera como mujer y miembro hispano del Senado de Texas, se unirá al Juez Víctor Villarreal de la Sección de Temas Hispanos de la Barra Estatal de Texas (organización copresentadora), en un seminario virtual vía Zoom titulado "Efectos permanentes de la pandemia en las cortes de Texas", el miércoles 23 de septiembre a la 1:30 p.m.

###