LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 4, 2017
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
Senado de Texas aprueba propuesta de la Senadora Zaffirini para reforzar la seguridad en juzgados
Acta Jueza Julie Kocurek de Seguridad Judicial y en Cortes nombrada por la jueza que sobrevivió a un intento de asesinato

Austin - El Senado de Texas aprobó hoy arrolladoramente el Acta Jueza Julie Kocurek de Seguridad Judicial y en Cortes de 2017 (SB 42) de la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), que implementaría las recomendaciones del Consejo Judicial de Texas (TJC) para mejorar la seguridad judicial en Texas.

La SB 42 crearía la posición de director de seguridad y preparación de emergencias en la Oficina de Administración de Juzgados, establecería comités locales de seguridad judicial, financiaría el entrenamiento de seguridad para jueces y personal de juzgados, facilitaría la remoción de información personal de jueces de documentos públicos, y permitiría al Departamento de Seguridad Pública brindar seguridad a jueces que son amenazados o atacados.

"La implementación de estas medidas mejoraría la seguridad de todo el que interactúa con el sistema de justicia en Texas, incluyendo jueces, personal de juzgados, abogados, jurados y ciudadanos", dijo la Senadora Zaffirini, miembro de TJC.

La medida recibió el nombre de la jueza de distrito de Texas que sobrevivió un intento de asesinato en su vivienda en noviembre de 2015. Después de 27 cirugías y 39 días en el hospital, ella volvió a su juzgado en febrero de 2016.

"El ataque a la Jueza Korcurek no solo fue un ataque a nuestro sistema judicial sino tambión un llamado de atención para que mejoremos la seguridad de todos los jueces y juzgados en el estado", dijo la Senadora Zaffirini. "Su valentía y perseverancia al retomar su banca probó que los criminales no pueden desbaratar la justicia amenazando o intimidando a los jueces en Texas. Aún más, su deseo de asegurar que otros no sean atacados y su fe en la justicia para todos inspiraron su importante lucha por mejorar la seguridad judicial".

En 2016, el juez de la Suprema Corte de Texas Nathan Hecht nombró un Comité de Seguridad Judicial en TJC para estudiar el tema y hacer recomendaciones. Halló graves deficiencias en la postura de seguridad del estado, incluyendo una falta de seguimiento a las mejores prácticas probadas en seguridad judicial, entrenamiento y financiamiento.

La SB 42 trata los hallazgos del comité e implementa sus recomendaciones.

"Estoy agradecida al Juez Mayor Hecht por su liderazgo en pro de mejorar la seguridad judicial en nuestro estado", dijo la Senadora Zaffirini. "Lo que es más, los aportes de la Oficina de Administración de Cortes e innumerables jueces, abogados, agentes de policía y ciudadanos ayudaron a mejorar la legislación. Gracias a nuestra colaboración, el Senado ha aprobado una medida que ayudaría a hacer a Texas más segura para todos los que persiguen la justicia".

Z photo

La JUEZA JULIE KOCUREK y su hijo Will son recibidos en el Senado el 4 de abril, el día en que la cámara aprobó el Acta Jueza Julie Kocurek de Seguridad Judicial y en Cortes de 2017, de la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), miembro del Consejo Judicial de Texas. En la foto de izq. a der.: Senador Kirk Watson (D-Austin); Jueza Kocurek; Will Kocurek; Senadora Zaffirini; Juez de la Corte Suprema Nathan Hecht; y David Slayton, director administrativo de la Oficina de Administración de Cortes.

###