LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Octubre 7, 2006
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
Senadora Zaffirini y Fiscal LaHood son abanderados en la 63º anual Misa Roja en San Antonio
La tradición reúne a miembros del sector judicial, legislativo y legal

SAN ANTONIO - La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) y el Fiscal del Condado Bexar Nico LaHood fueron los abanderados en la Red Mass [Misa Roja] de la Facultad de Abogacía de la Universidad Saint Mary's en San Antonio este jueves. Los dos funcionarios electos encabezaron la procesión de jueces, legisladores, abogados y estudiantes de abogacía en la 63º celebración anual en la que miembros de toda fe celebran el comienzo del año judicial y académico.

El líder de la ceremonia fue el Arzobispo Gustavo García-Siller, asistido por alrededor de una docena de celebrantes. Sandee Bryan Marion, jueza en jefe de la Cuarta Corte de Apelaciones, estuvo a cargo de la bienvenida.

"Red Mass no es solo una bella e importante tradición sino una maravillosa oportunidad de reunirnos con abogados, jueces y eruditos legales para pedir la bendición y guía de Dios para una justa e imparcial administración de la justicia", dijo la Senadora Zaffirini. "De tal manera, me encantó llevar la bandera de nuestro gran estado en la procesión hacia la histórica Catedral San Fernando".

La tradición de Red Mass tiene más de 700 años, cuando abogados y jueces europeos asistían juntos a misa a principio de cada sesión judicial. El nombre "Red Mass" proviene de las túnicas rojas usadas por jueces y las rojas vestiduras de curas en honor del Espíritu Santo.

Red Mass se celebra ahora en todo el mundo y en San Antonio comenzó hace 62 años cuando la Universidad St. Mary's se unió al Gremio de Abogados Católicos de San Antonio para organizar el evento.

"Estoy agradecida a la facultad de abogacía de St. Mary's y al Gremio de Abogados Católicos por organizar este maravilloso evento, y al Arzobispo Gustavo García y la Arquidiócesis de San Antonio por celebrarla", agregó la Senadora Zaffirini. "Es un bien venido recordatorio de que todos los involucrados en la profesión legal tienen la responsabilidad moral de dar prioridad a la justicia, mantener el poder de la ley y siempre buscar lo justo. Esta responsabilidad se extiende no solo a los jueces y abogados, sino a los legisladores que crean nuestras leyes y los policías que las hacen cumplir".

La Senadora Zaffirini (D-Laredo) representa una parte del Condado Bexar y es miembro de la iglesia católica Blessed Sacrament en Laredo.


Z Photo
La SENADORA JUDITH ZAFFIRINI y el Fiscal del Condado Bexar Nico LaHood fueron los abanderados en la Red Mass [Misa Roja] el jueves en San Antonio. El bello y solemne evento es organizado por la Facultad de Abogacía de la Universidad Saint Mary's y el Gremio de Abogados Católicos de San Antonio, y presentada por la Arquidiócesis de San Antonio.

###