AUSTIN - Este martes 11 de octubre vence el plazo para registrarse para votar en las elecciones generales del 8 de noviembre, recordó a los tejanos la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo).

"Los tejanos tienen menos de una semana para registrarse como votantes para las elecciones de noviembre", dijo la senadora. "Todo tejano elegible debería registrarse, especialmente porque la elección de este año es una de las más importantes de nuestras vidas".

Además de elegir a un nuevo presidente, los votantes participarán en importantes elecciones para bancas legislativas estatales, del Congreso nacional, y judiciales, así como para la Comisión de Ferrocarriles de Texas que regula la importante industria del gas y petróleo en el estado. Los votantes en muchas comunidades también elegirán funcionarios locales, incluyendo dirigentes de condados, ciudades y distritos escolares.

Hay formularios para registrarse como votante en las oficinas de Registro de Votantes del Condado (County Voter Registrar), y en muchas bibliotecas, oficinas de correo y escuelas secundarias. En la mayoría de los condados de Texas, la oficina Tax Assessor-Collector es también el Registro de Votantes. En algunos condados, el secretario condal o administrador de elecciones también registra a votantes.

"Votar no es solo un derecho sino también una seria responsabilidad", agregó Zaffirini. "Le pido a los tejanos que se registren para votar, que consideren cuidadosa y pensadamente los temas y candidatos en la boleta electoral, y que participen en las elecciones generales de noviembre".

"Todo voto cuenta, especialmente porque algunas elecciones se deciden por márgenes muy pequeños", agregó. "Aún más, los líderes que elegimos toman decisiones que afectan innumerables vidas e incontables temas, incluyendo los servicios de salud y sociales, la educación, veteranos y lo militar, acceso a la justicia, vialidad, y el medioambiente. Cuando alguien se queja de alguna legislación o medidas gubernamentales, siempre les recuerdo que las elecciones tienen consecuencias".

El voto anticipado para las elecciones del 8 de noviembre será del lunes 24 de octubre al viernes 4 de noviembre. Hay más información sobre el voto en Texas en www.VoteTexas.gov ó 800/252-VOTE.

La SENADORA JUDITH ZAFFIRINI emite su voto junto al Senador Craig Estes (R-Wichita Falls), en el Senado de Texas. Ella piensa que votar es tanto un derecho como una responsabilidad, y pide a los tejanos que se registren para votar antes del 11 de octubre, y participen en las elecciones generales este noviembre.

###