LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 21, 2015
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
Senado de Texas aprueba legislación que aclara la compensación a abogados y guardianes nombrados por la corte

AUSTIN - El Senado de Texas aprobó hoy martes una propuesta legislativa de la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) que arroja luz en la compensación pagada a abogados y guardianes nombrados por las cortes para representar a una persona --como un menor, anciano o persona con discapacidad--que es incapaz de representarse a sí mismo.

"Hace dos décadas una fuerza de tarea de la Corte Suprema halló evidencia de que algunos jueces estatales abusaban de su autoridad discrecional usando ingresos del nombramiento para recompensar a simpatizantes de sus campañas. Desde entonces ha habido poca reforma, y los medios han seguido reportando problemas", dijo la Senadora Zaffirini. "Cuando aún la apariencia de abuso puede socavar la confianza pública en el sistema judicial entero, es crítico que hagamos más por promover la transparencia en el sistema de tutorías".

La SB 1369 requeriría que las cortes que nombran abogados, guardianes y mediadores sometan ante la Oficina de Administración de Cortes datos que incluyan el nombre de cada persona nombrada por la corte, el costo y cantidad total de compensación pagada a cada abogado en ese año, y el número de horas que cada abogado sirvió como tutor en el caso. La información será publicada en páginas de internet accesibles al público y en la corte.

"Parece que se han gastado más de $25 millones en dinero de contribuyentes para estos nombramientos en 2014", dijo la Senadora Zaffirini. "Sin embargo el costo real es posiblemente mucho mayor, especialmente porque las cortes no han reportado la información. La SB 1369 nos ayudará a obtener un cuadro más claro del costo y desalentar posibles abusos".

Si una corte no reporta la información, no tendrá acceso a subsidios estatales por un período de dos años.

La Senadora Zaffirini, que sirvió previamente como presidenta del Comité Senatorial de Organización de Gobierno y copresidenta del Comité Conjunto Supervisor de la Administración Excelencia y Transparencia en la Educación Superior, ha promovido desde hace mucho una legislación que aumente la transparencia en el gobierno estatal.

En esta sesión, ella ha presentado legislación para incrementar la transparencia en reuniones de la junta directiva de sistemas universitarios, mejorar la supervisión de contratos estatales, promover "la verdad en gravación" y centralizar información sobre subsidios estatales en una base de datos.

###