LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Marzo 25, 2015
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
La Senadora Judith Zaffirini da la bienvenida a estudiantes de México y España al Capitolio de Texas

AUSTIN - El Senado de Texas aprobó hoy miércoles una resolución de la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), rindiendo tributo a estudiantes de México y España que asisten a la Universidad de Texas en Austin.

La Senadora Zaffirini tamnién celebró a los estudiants con una recepción, auspiciada por BBVA Compass, en la histórica Sala de Recepciones del Vicegobernador en el Capitolio de Texas. El evento dio a estudiantes la oportunidad de interactuar con legisladores y altos funcionarios de UT, incluyendo el Rector Bill McRaven del Sistema UT y Bill Powers, presidente de UT-Austin.

"Como la primer mujer hispana en el Senado de Texas y orgullosa ex-alumna de UT, estoy encantada de dar la bienvenida a estos estudiantes de México y España al Capitolio de Texas", dijo la Senadora Zaffirini. "Excelentes programas de intercambio como los ofrecidos por UT-Austin no solo promueven el intercambio y entendimiento cultural, sino que refuerza la experiencia educativa para estudientes tanto de Texas como de afuera".

Dieron la bienvenida a estudiantes al Capitolio Estatal: la Senadora Zaffirini; McRaven; Powers; Vicepresidente Directivo Bill Helms de BBVA Compass; y CEO de Mercado Austin in BBVA Compass, Joe Petet.

"BBVA, nuestra compañía madre en España, tiene operaciones en todo el mundo, así que la idea de aprender sobre nuevas culturas y colaborar a través de fronteras es muy importante para nosotros", dijo Petet. "Cada uno de los estudiantes hoy aquí ha mostrado una gran determinación en venir aquí a estudiar, y rendimos honor a sus brillantes futuros".

Aniela Zarzar Toraño, estudiante de ingeniería química en México, dio la respuesta oficial de estudiantes agradeciendo a la Senadora Zaffirini, legisladores, funcionarios de UT, invitados y auspiciantes del evento. Alicia Bodas Fernández, estudiante de posgrado en publicidad en España, aceptó la proclama senatorial oficial conmemorando el evento.

Estudiantes de México han estudiado en UT desde 1940, y la Facultad de Negocios para posgrado en la universidad ofrece programas de título conjunto con instituciones de educación superior de México. Más de 580 estudiantes de México y 33 estudiantes de España están inscriptos en UT. Aún más, 89 estudiantes de UT están estudiando en México, y 447 en España.

"Esperamos que los estudiantes internacionales dominarán no solo el campo elegido sino que desarrollará también profundas relaciones que ayudarán a promover la amistad, armonía y comercio entre nuestros países hermanos", dijo la Senadora Zaffirini.

Z photo

ESTUDIANTES DE MÉXICO Y ESPAÑA que asisten a UT-Austin fueron homenajeados el miércoles con una recepción auspiciada por BBVA Compass en el Capitolio de Texas. (De izq. a der.): Alicia Bodas Fernández, estudiante de posgrado de España; ejecutivos de BBVA Compass Rita Garza, Yolanda Davila, Joe Petet y Susana Valencia; Presidente de UT-Austin Bill Powers; Vicepresidente de BBVA Compass Bill Helms; Rector del Sistema UT Bill McRaven; Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo); y Aniela Zarzar Toraño, estudiante de España.

###