LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Octubre 30, 2014
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
La Senadora Judith Zaffirini fue nombrada Campeona Legislativa del gas y petróleo de Texas

La Senadora Judith Zaffirini fue nombrada Campeona Legislativa por líderes del gas y petróleo en Texas, en la 12º conferencia bienal Futuro de la Región Texas Sur (FORSTX) en Corpus Christi el martes 28 de octubre.

"La Senadora Zaffirini es una incansable promotora de la energía, y este premio es símbolo de nuesto aprecio por reconocer que un sector robusto de gas y petróleo ayuda a mantener nuestro estado económicamente fuerte", dijo Luke Legate, quien entregó el premio en representación de la Iniciativa Educativa de la Asociación Conjunta a nivel Estado, un grupo de nueve organizaciones líderes de la industria del gas natural y petróleo en el estado.

Los miembros de la iniciativa son: la Asociación de Gas y Petróleo de Texas, Asociación de Oleoductos de Texas, Alianza de Productores Energéticos de Texas, Fundación para Educación Energética, Asociación de Productores Independientes y Dueños de Regalías de Texas, Consejo de Regalías de Texas, Asociación Petrolera de Permian Basin, Mesa Redonda Energética y Económica de Texas Sur, y Asociación de Productores y Dueños de Regalías del Panhandle.

Miembro de los comités senatoriales de Finanzas y de Recursos Naturales, y organizadora de la Bancada Legislativa del Eagle Ford Shale, la Senadora Zaffirini da prioridad a la colaboración entre funcionarios estatales y locales y la industria para tratar las oportunidades y desafíos asociados con la explotación del gas y petróleo en Eagle Ford Shale.

"La industria del gas y petróleo ha creado más de 300,000 empleos en nuestro estado, y contribuye billones de dólares anuales al gobierno estatal, reduciendo así los problemas fiscales del estado y financiando infraestructura crítica, salud y programas de educación", dijo la Senadora Zaffirini. "Nuestro desafío ahora es equilibrar este éxito económico haciendo inversiones claves que preparen a nuestra región y estado para el futuro".

La Directora Laboral de Texas Hope Andrade, el Diputado Todd Hunter (R-Corpus Christi) y la Senadora Zaffirini fueron los principales ponentes en la conferencia, donde líderes del sur de texas se enfocaron en temas claves, incluyendo desarrollo económico y laboral, atención médica, seguridad fronteriza, transportación y energía.

"La conferencia Futuro de la Region es una maravillosa oportunidad para que interesados de todo el sur de Texas trabajen juntos en desarrollar soluciones para algunos de nuestros desafíos más urgentes", dijo la Senadora Zaffirini. "A mí me sigue inspirando la dedicación del sur de Texas para con nuestras comunidades. Esta optimista visión del futuro de nuestra región es la base para asegurar comunidades prósperas y sostenibles. Cada dos años, el impresionante documento de posición generado en la conferencia propone ideas realistas para los legisladores estatales y otros funcionarios que toman decisiones".

FORSTX es una organización de planificación comunitaria y regional que reúne a líderes de 47 condados del sur de Texas, incluyendo 14 del Distrito Senatorial 21: condados Atascosa, Bee, Bexar, Duval, Jim Hogg, Karnes, La Salle, Live Oak, McMullen, San Patricio, Starr, Webb, Wilson y Zapata. La Senadora Zaffirini ha estado al frente de esta organización desde su creación en 1986, y ha expuesto en todas sus conferencias.

Z photo

La SENADORA JUDITH ZAFFIRINI acepta el Premio al Campeón Legislativo, de la Iniciativa Educativa de la Asociación Conjunta a nivel Estado del gas y petróleo. En la foto junto a (de izq. a der.): Juez del Condado Live Oak Jim Huff, Gloria Leal de la Alianza de Productores Energéticos de Texas, Luke Legate de la Iniciativa Educativa de la Asociación Conjunta, y el Juez del Condado San Patricio Terry Simpson.

###