LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Marzo 24, 2014
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
La Senadora Zaffirini urge seguridad de oleoductos en Texas
Taller sobre difusión pública de seguridad de oleoductos en Cotulla el 2 de abril

LAREDO - Al estar construyéndose cientos de millas de nuevas tuberías como resultado del actual auge energético, la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) pide a los tejanos ser conscientes de medidas de seguridad con respecto a oleoductos.

"Las tuberías que transportan productos de energía entrecruzan todo el estado, no solo en áreas rurales sino también en nuestros pueblos y ciudades", dijo la Senadora Zaffirini, organizadora de la Bancada Legislativa del Eagle Ford Shale. "Los tejanos deben ser proactivos e informarse sobre la ubicación de las tuberías en sus barrios y saber qué hacer en la eventualidad de un problema".

Al haber incrementado la explotación y desarrollo del gas y petróleo en Eagle Ford Shale, se han construido nuevas tuberías en el Distrito Senatorial 21, incluyendo muchas de ellas en granjas y ranchos. El distrito incluye la mayoría de los equipos petroleros, la mayor parte de la producción y los condados de mayor producción en Eagle Ford Shale.

Los tejanos que deben excavar en sus propiedades deberían primero identificar la ubicación de las tuberías llamando al 811 ó consultando el Sistema Nacional de Mapas de Tuberías (http://www.npms.phmsa.dot.gov/) o el programa de mapas de tuberías de la Comisión de Ferrocarriles de Texas (http://gis2.rrc.state.tx.us/public/).

"Los problemas serios con tuberías son raros, pero si sospecha de algún problema se aconseja abandonar el área y llamar al 911 y la compañía del oleoducto inmediatamente", dijo la Senadora Zaffirini.

Para promover la difusión pública de la seguridad en oleoductos, el Centro de Investigaciones, Educación y Acercamiento del Eagle Ford Shale (EFCREO) en la Universidad Texas A&M-Kingsville tendrá un Taller en Seguridad de Oleoductos, gratuito, en el Centro de Convenciones de Cotulla, el miércoles 2 de abril de 9 am a 2 pm. Expertos, representantes industriales, trabajadores de emergencias, y funcionarios federales, estatales y locales participarán en una serie de paneles sobre la seguridad en oleoductos y su difusión pública.

Para confirmar su asistencia, comuníquese con Michelle Joseph vía mlsjoseph@hotmail.com. Para mayor información sobre el taller, comuníquese con EFCREO vía (361) 593-2798 ó EFCREO@tamuk.edu.

Hay mayor información sobre seguridad en oleoductos en la página de la Alianza Seguridad en Oleoductos: www.pipeline-safety.org.

###