LAREDO – Esta semana, el Texas Monthly nombró a la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) como una de “Los 10 mejores legisladores”, y el Texas Observer la honró con su “People’s Friend: Lord’s Work Award” (“Amigo de la gente: Premio al trabajo del Señor”.

“Aprecio mucho estas distinciones y las comparto con todos los que participaron en nuestros logros”, dijo la Senadora Zaffirini. “Cada premio refleja la continua y efectiva colaboración con mis colegas en el Senado; mi incansable personal; y muchos defensores, constituyentes, voluntarios y dirigentes”.

Esta es la cuarta vez que Texas Monthly incluye a la Senadora Zaffirini en su lista “Los 10 mejores”. También la incluyó en el 2005, 2001 y 1997; la distinguió con su premio “Toro del Brazos” en 2009 y “Mención Honorable” en el 2003.

El artículo describe a la Senadora Zaffirini como “participante clave” en el panel de Medicaid, y cita su “conocimiento enciclopédico del presupuesto de salud y servicios sociales” y su capacidad de persuasión con sus colegas.

La única mujer y una de solo tres demócratas incluidos en la lista del 2011, Zaffirini fue también reconocida por su efectividad al influir en normativas para la educación superior en una legislatura dominada por los republicanos. “Durante toda la sesión ella luchó en una guerra de dos frentes contra dos de los hombres más poderosos en el Capitolio: Rick Perry y Steve Ogden –y de alguna manera logró salir parada”.

La Senadora Zaffirini estuvo también entre los 10 legisladores distinguidos por el Texas Observer como “Amigo de la Gente”. Ella fue distinguida con su “Premio al Trabajo del Señor” por abogar en beneficio de los ancianos, jóvenes y personas con discapacidades. “Durante los debates, ella blande información como si de cuchillos se tratara”, señala el artículo. “Pocos legisladores en el Capitolio luchan por los tejanos vulnerables con la capacidad y tenacidad de Zaffirini”.

El Observer elogió el trabajo de la Senadora en el Comité Senatorial de Finanzas, donde fue líder para minimizar el impacto de los dañinos recortes presupuestarios en las familias de Texas.

“Zaffirini terminó votando en contra del presupuesto, ¿y quién podría culparla?”, se preguntó el Observer. “Sabemos que, de no haber sido por su trabajo, esos recortes posiblemente hubieran sido aún más profundos”.

La senadora ha ganado más de 650 premios por su trabajo profesional y de servicio público. Segunda en antigüedad en el Senado de Texas de 31 miembros, ella preside el Comité Senatorial de Educación Superior; copreside el Comité Conjunto Supervisor de Administración, Excelencia y Transparencia en la Educación Superior; y es miembro de los comités senatoriales de Finanzas, Administración, Desarrollo Económico, Salud y Servicios Sociales, y Redistribución. También sirve en la Junta Legislativa del Presupuesto.

“Debido al grave faltante en el presupuesto, la Sesión Legislativa 82º fue la más problemática sesión que se recuerde”, dijo la Senadora Zaffirini. “A pesar de eso, logramos construir una sólida base desde la cual esperamos lograr aún más, especialmente para aquellos cuya causa promovemos”

Escrito por los editores mayores Paul Burka y Nate Blakeslee, el artículo “The Best & Worst Legislators” puede leerse vía http://www.texasmonthly.com/2011-07-01/feature.php. La cobertura legislativa del Texas Observer's está disponible aquí: http://www.texasobserver.org/floor-pass.

###