LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Mayo 28, 2010
Contacto: Will Krueger
(512) 463-0121
Senadora Zaffirini: Serán procesadas las infracciones a la ley de asientos de seguridad para niños a partir del 1º de junio

AUSTIN - La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) recuerda a los tejanos que a partir del 1º de junio (martes), el no asegurar a un niño en un asiento para vehículos será un delito procesable. El cambio es resultado de la medida SB 61 (2009) de la Senadora Zaffirini, la que requiere que los niños menores de 8 años sean asegurados en asientos especiales para niños pasajeros, a menos que el niño mida más de cuatro pies y nueve pulgadas.

"Cada año más de 1,600 niños mueren en accidentes de tráfico, la primera causa de muerte no intencional relativa a heridas en niños menores de 14 años", dijo la Senadora Zaffirini. "Estudios muestran que los asientos de seguridad salvan vidas en gran medida".

La SB 61, que entró en vigor el 1º de septiembre, se espera reduzca en un 59 por ciento el riesgo de los niños a heridas graves de cráneo, columna vertebral u órganos internos.

Los agentes policiales han estado extendiendo advertencias a los infractores desde septiembre, pero a partir del 1º de junio, las infracciones resultarán en una multa de $25 por la primer ofensa y hasta $250 por las reincidencias.

"Los conductores tienen mayor responsabilidad cuando transportan una carga tan valiosa", dijo la Senadra Zaffirini. "Multar a los infractores aumentará la difusión y desalentará los hábitos poco seguros. Aún más, los fondos generados por las multas ayudarán al Departamento de Transportación de Texas (TxDOT) a proveer asientos de seguridad a familias de bajos recursos.

"Es mi esperanza que ningún niño muera o resulte herido por no estar sentado con seguro en un vehículo en movimiento".

Muchos departamentos de policía y bomberos inspeccionarán asientos de seguridad gratuitamente para asegurar que están instalados adecuadamente. Hay más información sobre requisitos de asientos de seguridad para niños en la página http://www.txdps.state.tx.us/director_staff/public_information/carseat.htm.

Z photo

La SENADORA JUDITH ZAFFIRINI lee a los niños y les habla sobre temas de seguridad para ellos, sus familias y amigos. Sus prioridades incluyen asegurar que los padres entiendan la importancia de los asientos de seguridad para niños menores de 8 años y más bajos de 4 pies 9 pulgadas.

###