LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Mayo 15, 2007
Contacto: Nick Almanza
(512) 463-0121
Legislatura de Texas aprueba HB 741 de Zaffirini, King y Guillen para expandir la exención de matrícula universitaria a dependientes de policías voluntarios

AUSTIN, TX – Los dependientes de agentes del orden voluntarios caídos o discapacitados durante el cumplimiento del deber serían eximidos de la matrícula universitaria y gastos administrativos, bajo una legislación aprobada el lunes 14 de mayo y promovida por la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), el Diputado Tracy King (D-Batesville) y el Diputado Ryan Guillen (D-Rio Grande City).

“Los valientes hombres y mujeres que arriesgan su vida protegiendo a comunidades pequeñas y rurales muchas vecen lo hacen de manera voluntaria”, dijo la Senadora Zaffirini. “La HB 741 brindaría asistencia financiera para educación superior a los hijos de muchos policías voluntarios que murieron o fueron discapacitados sirviendo a familias y comunidades de nuestro Distrito Senatorial 21 y Texas entera. Estoy encantada de promover esta legislación y agradezco a los diputados King y Guillen por su liderazgo en la creación de la HB 741”.

“Todo estudiante merece la oportunidad de acceder a la educación superior”, dijo el Dip. King. “La HB 741 extiende esta oportunidad a los hijos de policías voluntarios, quienes, como todo otro agente del orden, arriesgan sus vidas todos los días por la seguridad y bienestar de sus comunidades. La exención de matrícula y gastos para los hijos de estas personas es una pequeña muestra de gratitud por el sacrificio que hacen para proteger a los tejanos en todos lados”.

“La importancia de la participación de ciudadanos en las agencias del orden, y la deuda que tienen nuestras comunidades hacia los voluntarios muertos o discapacitados por su dedicación, debe ser reconocida. Ha sido un placer trabajar en esta legislación con la Senadora Zaffirini para hacer de ese reconocimiento una realidad”, dijo el Dip. Guillen.

La ley actual provee exención de matrículas y gastos administrativos de instituciones públicas de educación superior a los hijos de bomberos, policías y bomberos voluntarios muertos o discapacitados en cumplimiento del deber. Los policías voluntarios suelen recibir el mismo entrenamiento y cumplir las mismas funciones que los policías pagos.

La SB 741 será enviada al Gobernador Rick Perry para su firma. El continuo progreso de ésta y otras propuestas de la Senadora Zaffirini puede seguirse vía Internet, en www.zaffirini.sentate.state.tx.us, o llamando gratis a la Biblioteca Legislativa de Referencias, al 1-877-824-7038.

###