LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Mayo 11, 2007
Contacto: Nick Almanza
(512) 463-0121
Delegación legislativa de Corpus Christi dirige esfuerzo regional para financiar programa de subvención a Defensa
Diputados García, Herrero y Ortiz Jr. trabajan junto a líderes de Coastal Bend por un programa estatal de subvenciones que podría generar millones para la reurbanización de Ingleside

AUSTIN, TX – Los Diputados Juan M. García III (D-Corpus Christi), Abel Herrero (D-Robstown) y Solomon P. Ortiz Jr. (D-Corpus Christi) dirigen un esfuerzo regional para que se continúe financiando el programa Subvención de Asistencia al Reajuste Económico de Defensa (DEAAG), el que podría generar millones para el reacondicionamiento de la Estación Naval Ingleside de Coastal Bend.

“Hemos llegado a comunidades afectadas en el estado --San Antonio, Abilene, Killeen y Texarkana--para lograr mantener la financiación a este programa”, dijo Dick Messbarger, Director Ejecutivo del Consejo de Desarrollo Económico del Gran Kingsville. “La embajadora Armstrong del Condado Kenedy ha pesado muchísimo porque la gente de todo Coastal Bend sabe que el cierre de Ingleside puede ser un obstáculo o una oportunidad para nuestra economía regional”. Armstrong sirvió como embajadora de EE.UU. en Court de Saint james durnate la administración Ford.

“Estamos trabajando juntos para ayudar a nuestra comunidad a recuperarse del cierre de la base Ingleside con una fortalecida economía en Coastal Bend”, dijo el Juez Lloyd Neal del Condado Nueces. “Nuestra delegación legislativa y los líderes de nuestra comunidad están unidos en un sólido equipo en este esfuerzo”.

A pedido de la delegación, Messbarger, Armstrong, Neal, el Congresista Solomon P. Ortiz Sr. (D-Corpus Christi), el director del Puerto de Corpus Christi Reuben Bonilla y otros dirigentes comunitarios han estado comunicándose con el vicegobernador, el portavoz y los miembros del comité conferencia que decidirá la versión final del presupuesto estatal.

“Proteger este programa ha sido una de mis mayores prioridades legislativas en esta sesión”, dijo el Diputado García. “Lo que hagamos como comunidad con Ingleside después de BRAC delineará el futuro de Coastal Bend”.

El presupuesto de la Cámara de Representantes aprobado el 30 de marzo incluye $20 millones para el programa DEAAG. Sin embargo, el Senado quitó este financiamiento. Ahora, el comité conferencia debe reconciliar las versiones presupuestarias del Senado y la cámara baja antes de que se debata la propuesta final y se la envíe al escritorio del Gobernador Perry.

Los senadores Juan “Chuy” Hinojosa (D-McAllen) y Judith Zaffirini (D-Laredo) son dos de los ocho senadores estatales que firmaron una carta esta semana dirigida al Presidente de Finanzas del Senado Steve Ogden (R-Bryan), explicando su apoyo al programa DEAAG. La Senadora Zaffirini es miembro del comité conferencia.

El comité conferencia podría concluir sus deliberaciones tan temprano como a principios de la semana que viene. Ingleside podría solicitar subsidios de redesarrollo DEAAG si el programa es financiado.

“El programa DEAAG fue creado por la Legislatura de Texas en 1997 para proveer fondos estatales como suplemento a los dólares federales de subvención, y compartir los costos de redesarrollo en comunidades afectadas por el cierre de bases”, dijo el Diputado Herrero. “Coastal Bend merece la oportunidad de competir por estos dólares subvencionados y los empleos que crearían”.

La delegación legislativa de Corpus Christi ha trabajado junta para continuar financiando DEAAG, desde el inicio de la sesión legislativa en enero.

“Las comunidades de Texas han perdido casi 35,000 empleos debido al cierre de bases”, dijo el Diputado Ortiz Jr. “Sin embargo, el programa DEAAG ha creado 12,600 empleos y atraído $87 millones en nuevas inversiones para comunidades afectadas. Necesitamos este programa para Coastal Bend”.

Se espera que el comité conferencia sobre el presupuesto continúe reuniéndose hasta comienzos de la semana entrante, en las negociaciones finales sobre el presupuesto estatal de 100 billones de dólares. La sesión 80º de la Legislatura de Texas concluye el 28 de mayo.

###