LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 27, 2007
Contacto: Nick Almanza
(512) 463-0121
Senado aprueba medida de Zaffirini para protección contra “botnets” y crímenes cibernéticos

AUSTIN, TX – El Senado de Texas aprobó el jueves 26 de abril la propuesta SB 1009 de la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), la que combatiría el uso de “botnets” –redes de computadoras ‘tomadas’ usadas para perpetrar crímenes cibernéticos. La SB 1009 prohibiría la creación de botnets y penalizaría a los infractores con multas significativas.

“Los botnets son usados por criminales en el mundo para robar anchos de banda de computadoras ‘tomadas’ y hacer dinero con actividades nefarias en Internet”, dijo la Senadora Zaffirini. “Son usados principalmente para enviar mensajes o programas sin conocimiento del usuario, para privar al usuario de recursos informáticos, para cometer fraude de clics o para robar información de identificación de la persona. Mi medida combate el uso de botnets al actualizar el estatuto de crímenes cibernéticos en Texas y reforzar las leyes para proteger el valioso comercio electrónico en Texas”.

La SB 1009 definirá claramente el término “botnet” como colección de computadoras que son comprometidas o ‘tomadas’ sin conocimiento de su dueño u operador. Estas computadoras funcionan entonces bajo un comando y control de su infraestructura, o son usadas para enviar transmisiones, incluyendo emails no solicitados y virus, a otras computadoras con acceso a Internet. Aún más, la medida autorizaría penas civiles por usar botnets, incluyendo un curso de acción para las víctimas, y proveería asistencia de desagravios y la recuperación de daños o $500,000 por infracción.

La medida debe ser aprobada por la Cámara de Representantes antes de ser enviada al Gobernador Rick Perry para aprobación final. El continuo progreso de ésta y otras propuestas de la Senadora Zaffirini puede seguirse vía Internet, en www.zaffirini.sentate.state.tx.us, o llamando gratis a la Biblioteca Legislativa de Referencias, al 1-877-824-7038.

###