LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Junio 20, 2005
Contacto: Gabe Valenzuela
(512) 463-0121
Senadora Zaffirini incluída entre los ‘10 Mejores’ por Texas Monthly

AUSTIN – La revista Texas Monthly volvió a distinguir a la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) como una de los 10 Mejores Legisladores del 2005, describiéndola como “incansable” al abogar por la educación superior y salud y servicios sociales. Ella es una de dos mujeres, dos hispanos y tres demócratas incluidos entre los 10 Mejores.

Al concluir la Sesión Legislativa Regular 79º el 30 de mayo, la Senadora Zaffirini también fue nombrada como uno de los principales legisladores por dos servicios noticiosos electrónicos del Capitolio. Capitol Inside la eligió entre los 13 Mejores Legisladores del 2005, y Gallery Watch la incluyó entre los 4 Mejores Legisladores de la Sesión 79º.

Escrito por Paul Burka y Patricia Kilday Hart, el artículo de Texas Monthly distinguió a la Senadora Zaffirini por su incansable esfuerzo para “mejorar la atención médica a los pobres y reforzar las oportunidades de educación superior.

Sesión tras sesión, ella está a la cabeza en la lista de los mejores legisladores, los que hacen más y mejor”, escribieron Burka y Kilday.

Capitol Inside reconoció sus merecidos nombramientos a importantes comités conferencia: “La veterana demócrata de Laredo fue elegida para portar la bandera del Senado en negociaciones bicamerales sobre el presupuesto estatal, reforma a los servicios de protección y la gran medida de cambios impositivos, porque ella ha estado en papeles como éstos en muchas oportunidades y se destacó la mayoría de las veces.

La gente que depende de ella se ha beneficiado más al concluir cada sesión que si ella no hubiera estado de su parte –y la sesión del 2005 no fue una excepción a esta tendencia”.

Gallery Watch reconoció el incansable trabajo de la Senadora Zaffirini en pro de los necesitados y vulnerables de Texas, por medio de un método equilibrado y la obtención del mayor beneficio posible por dólar invertido. “Campeona de los niños, la educación (pública y superior) y temas de servicios sociales, como vicepresidenta del Comité Senatorial de Finanzas, Zaffirini tiene fama de encontrar el último bocado de carne del cadáver presupuestario que a otros se les puede haber pasado … su reputación por adelantarse aún al sol todas las mañanas en el Capitolio durante la sesión es testamento de su ética laboral –y el lograr la aprobación de muchos temas claves prueba que al que madruga dios lo ayuda”.

Cuarta en antigüedad en un Senado de Texas de 31 miembros, la Senadora Zaffirini ha ganado más de 530 premios y distinciones por sus logros legislativos, profesionales y cívicos.

Esta sesión, el Vicegobernador David Dewhurst la nombró vicepresidenta del Comité Senatorial de Finanzas y miembro del Comité Conferencia de Asignaciones que redactó el presupuesto estatal de $134.4 billones para el bienio 2006-2007. También la nombró a los Comité Senatoriales de Educación, Salud y Servicios Sociales, y Relaciones y Comercio Internacionales.

Ella presidió el grupo de trabajo que diseñó el presupuesto de $49.9 billones del Artículo II: salud y servicios sociales en la medida de asignaciones.

“Juntos aseguramos fondos no sólo para restituir servicios de Medicaid y el Programa de Seguros Médicos para Niños, sino también $161.6 millones en fondos del estado para reducir las listas de espera en apoyo comunitario para gente con discapacidades, atención de salud mental y servicios de rehabilitación”, dijo la Senadora Zaffirini. “Nuestras prioridades fueron los programas de servicios básicos y las necesidades de los más pobres, incluyendo niños, ancianos, discapacitados y embarazadas”.

Ella dijo que estas distinciones “reflejan no sólo la efectividad y arduo trabajo de mi personal, sino el de incontables personas que cooperaron con nosotros y apoyaron nuestro trabajo. Estos incluyen grupos de defensa, representantes de agencias estatales y otros trabajadores”.

Z photo

Senadora Judith Zaffirini y Vicegobernador David Dewhurst discuten prioridades de financiamiento ante representantes de los medios en el Capitolio

###