LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senadora Judith Zaffirini: Distrito 21
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Febrero 4, 2005
Contacto: Gabe Valenzuela
(512) 463-0121
Senadora Zaffirini introduce legislación sobre Internet

AUSTIN – La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) introdujo una legislación el miércoles 2 de febrero, enfocada en proteger la información personal y financiera de los usuarios de Internet. Los proyectos de ley senatoriales SB 326 y SB 327 de Zaffirini crearían penas civiles y criminales para los actos ilegales spyware y phishing [formas de espiar y obtener información en Internet sin el consentimiento del usuario].

“El Internet ha modernizado casi todo lo que hacemos, desde manejar una cuenta bancaria hasta comunicarse con un ser querido en el otro lado del mundo”, dijo la Senadora Zaffirini. “Desafortunadamente, los criminales han seguido el ritmo de los avances tecnológicos. Esta legislación modernizaría las leyes estatales para proteger la información importante de los usuarios de Internet que los criminales buscan obtener”.

La medida SB 326 crearía un delito y castigos por usar el Internet para obtener datos de identificación. La práctica de obtener esta información es comúnmente llamada “phishing” y los delincuentes “phishers”. Estos usan e-mails engañosos y páginas electrónicas fraudulentas, diseñadas para engañar a los usuarios pidiéndoles divulgar información financiera personal, tales como número de tarjetas de crédito, nombre de identificación de la cuenta, contraseña y número de seguridad social. Utilizando nombres reconocidos de bancos, uniones de crédito y compañías de tarjetas de crédito, los phishers logran convencer a usuarios de que envíen su información financiera.

“Aunque no he sido víctima de phishing, sí he recibido mensajes electrónicos fraudulentos pidiéndome divulgar información personal”, dijo la Senadora Zaffirini. “Estos e-mails están tan bien diseñados que es entendible que un usuario de Internet pueda darles importante información financiera”.

La otra medida, SB 327, se enfoca en spyware. Esta tecnología, a menudo un programa de computadoras o un virus de programa, obtiene secretamente información sobre una persona u organización, sin su consentimiento. Spyware suele ingresar en una computadora cuando la persona baja o instala un programa que contiene tecnología de spyware. El recibir continuamente anuncios publicitarios desplegables (pop-up ads) muchas veces es resultado de actividad spyware. La información obtenida puede también ser transmitida o vendida a publicistas u otras partes interesadas.

“Estos son temas importantes de confidencialidad, especialmente para los que usan Internet en la casa”, dijo la Senadora Zaffirini. “Estas medidas ayudarían también a los nuevos usuarios de Internet. El recibir incontables anuncios publicitarios, mensajes ‘basura’ y fraudulentos desalienta a los usuarios primerizos. Luchar contra el phishing y spyware ayudaría a que más gente disfrute las ventajas que ofrece el Internet”.

###