Comunicado de prensa: Senador Juan "Chuy" Hinojosa — Distrito 20

Edinburg, Texas — Hoy, la Unidad de Procesamiento Fronterizo galardonó al senador Juan “Chuy” Hinojosa con el “Premio Leyenda de la Frontera” en la Conferencia de Capacitación de la Región 3, en South Padre Island. La Unidad de Procesamiento Fronterizo es una iniciativa que colabora con el Departamento de Seguridad Pública de Texas y las fiscalías de condado y de distrito de la región fronteriza para investigar y procesar delitos que involucren estupefacientes, armas, trata de personas, crimen organizado y actividad pandillera, entre otros delitos vinculados a la frontera. La Unidad ayuda a financiar los salarios de los fiscales, los asistentes legales e investigadores, y también la capacitación de miembros de la unidad y de agencias policiales.

En 2009, el senador Hinojosa, junto al gobernador Rick Perry, fue pionero en la labor por la creación y financiación de la Unidad, con el objetivo de brindar recursos específicos para el procesamiento de delitos a fin de facilitar las operaciones de seguridad fronteriza. Como vicepresidente del Comité Senatorial de Finanzas, el senador Hinojosa aseguró la inversión inicial de 4 millones de dólares, que se administrarían como un programa de subvenciones fiduciarias a través de la División de Justicia Penal en la Oficina del Gobernador.

En 2015, el senador trabajó con el representante estatal Oscar Longoria para trazar y aprobar el Proyecto de Representantes 12, que formalizó los deberes y responsabilidades de la Unidad y la puso bajo la dirección de la Oficina del Gobernador. En 2025, el senador Hinojosa continuó su compromiso con la Unidad y luchó para que se le asigne un total de 46 millones de dólares en el presupuesto de 2026-2027.

El senador Hinojosa expresó su agradecimiento por el honor de este premio:

“Me siento muy honrado de que la Unidad de Procesamiento Fronterizo me entregara el Premio Leyenda de la Frontera. Cuando trabajamos para crearla y brindarle financiación en 2009, nuestro objetivo era darles los recursos necesarios a los fiscales de la frontera para que pudieran luchar contra el delito trasnacional y proteger nuestras comunidades de manera eficaz. Con el paso de los años, he visto por mí mismo la manera en que esta iniciativa ha fortalecido la coordinación entre las fuerzas del orden e impulsado la labor de las fiscalías en toda la región fronteriza. Mantengo mi compromiso de garantizar que la Unidad tenga el apoyo y la financiación necesarios para superar los desafíos cambiantes de la frontera. Quiero agradecerle a la dirigencia de la Unidad y espero con ansias seguir trabajando juntos en el futuro”.

###