Austin, Texas — El senador Juan "Chuy" Hinojosa se complace en anunciar que el Programa de Asistencia para el Pago de Servicios Públicos de Texas está aceptando solicitudes de asistencia con las facturas de luz. Además, el programa ahora ofrece ayuda con facturas atrasadas y facturas próximas de agua y aguas residuales hasta el 30 de septiembre de 2023.

Gestionado por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas, la asistencia para el pago de servicios públicos se financia a través del programa federal de asistencia para el pago de la energía para familias de bajos ingresos y el programa federal de asistencia para el pago del agua para las familias de bajos ingresos. El objetivo del programa es darles una ayuda económica a las familias que cumplan ciertos requisitos a través de pagos directos a las compañías de servicios públicos. El programa está disponible para los propietarios e inquilinos que tengan ingresos bajos y cumplan con los requisitos.

De acuerdo con el programa de energía y programa de agua, las familias podrían recibir ayuda para pagar las facturas de luz, gas, gas propano, agua y aguas residuales. Esta ayuda puede cubrir sumas atrasadas o hasta $2,400 en pagos futuros hasta el 30 de septiembre de 2023, según el ingreso familiar.

El senador Hinojosa hizo hincapié en la importante ayuda que brinda este programa a las personas con necesidad. Afirmó: "El Programa de Asistencia para el Pago de Servicios Públicos de Texas brinda una ayuda indispensable para muchas familias que no llegan a fin de mes. Al ayudarlas con las facturas de luz y agua, podemos aliviar la carga de las familias con ingresos bajos y garantizar que tengan acceso a servicios esenciales. Este programa demuestra nuestro compromiso de ayudar a las comunidades y las familias, y de mejorar la calidad de vida de todos los texanos".

La oficina del senador Hinojosa está lista para ayudar a quien lo necesite con su solicitud. Las personas del distrito pueden contactarse con la oficina por teléfono o ir personalmente para recibir orientación y ayuda.

Para más información y para postularse al programa de ayuda con los servicios públicos de Texas, visite https://texasutilityhelp.com/?es o llame al 1-855-566-2057 o contáctese con una oficina del senador Hinojosa:

Oficina de distrito en Edinburg
1508 S. Lone Star Way, Suite 6
Edinburg, TX 78539
(956)318-0725

Oficina de distrito en Corpus Christi
602 N. Staples Street, Suite 200
Corpus Christi, TX 78401
(361)882-0900

Oficina de distrito en el Capitolio
1400 Congress, Office 3E.6
Austin, TX 78701
(512)463-0120

###