Austin, Texas — Esta semana, la Junta de Desarrollo de Agua de Texas (TWDB, por sus siglas en inglés) aprobó tres resoluciones en las que se le solicitaba asistencia económica a través del Programa para Áreas Afectadas Económicamente (EDAP, en inglés) para la ciudad de Mission y la Corporación Distribuidora de Agua (WSC) de North Alamo (condados de Cameron, Hidalgo y Willacy). EDAP brinda ayuda económica a ciudades, condados, distritos de agua y corporaciones distribuidoras de agua sin fines de lucro a través de subvenciones y préstamos para proyectos en zonas residenciales afectadas económicamente en las que, o bien no hay servicios de distribución de agua o de saneamiento, o bien los que existen no cumplen los estándares estatales mínimos. Un área afectada económicamente es una subdivisión política en la que el ingreso mediano del hogar no supera el 75% del ingreso mediano del estado.

La ciudad de Mission solicitó una ayuda económica de $8,510,000, que se compone de $4,255,000 en financiamiento y $4,255,000 en subvenciones de EDAP para la planificación, adquisición y construcción de un sistema de saneamiento que permita brindarles por primera vez dicho servicio a 14 subdivisiones del noroeste de la ciudad. Estas subdivisiones están en una zona no incorporada de Mission cuyo saneamiento en la actualidad consiste en tanques sépticos y pozos ciegos. Algunos de estos sistemas no cumplen los requisitos estándares de los sistemas en el lugar. Además de las subvenciones, la ciudad ahorraría unos $309,597 a lo largo de la financiación.

La Corporación Distribuidora de Agua de North Alamo presentó dos solicitudes por separado. Se aprobó una ayuda económica de $4,400,000 para la corporación sin fines de lucro: $1,320,000 en financiamiento y $3,080,000 en subvenciones para brindarle por primera vez servicios de saneamiento a dos subdivisiones no incorporadas en el norte de la ciudad de Welaco. Con la segunda solicitud aprobada se le otorga a la Corporación una ayuda económica de $9,800,000: $2,940,000 en financiamiento y $6,860,000 en subvenciones para brindarle por primera vez servicios de saneamiento a nueve subdivisiones no incorporadas en el norte de la ciudad de Donna.

El senador Hinojosa emitió el siguiente comunicado:

"EDAP ha sido un programa importante para nuestras comunidades en el Valle de Río Grande. Los fondos autorizados por la Legislatura para este programa les permiten a las comunidades brindar servicios de distribución de agua a zonas rurales donde el acceso al agua segura no existe o no se presta. Quisiera agradecerles a las autoridades locales por su trabajo constante en conjunto con la Junta de Desarrollo del Agua de Texas para obtener financiación para los proyectos respectivos".

###