LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
Comunicado de prensa
DE DIFUSIÓN INMEDIATA

6 de septiembre de 2021
Contacto: (512) 463-0120, oficina
Día del Trabajo 2021
Mensaje del Senador Juan “Chuy” Hinojosa

En el Día del Trabajo reconocemos a los trabajadores de nuestro gran estado y nación, y rendimos honor a su sacrificio, dedicación y compromiso. Nuestros trabajadores mantienen a nuestras familias sanas, a nuestros niños educados, alimentos en la mesa, y a nuestra economía próspera. En este Día del Trabajo, como el año pasado, entendemos cuán imprescindibles son en nuestras vidas los trabajadores esenciales --como doctores, maestros, enfermeros, personal de limpieza, los de emergencias, los proveedores de alimentos. Este año también quisiera reconocer a nuestros electricistas por el crítico papel que tienen en restituir la energía después de desastres naturales. Todos estos trabajadores deciden diariamente que la salud y bienestar de su comunidad superan el riesgo que enfrentan en su trabajo.

Hace un año Texas tenía una tasa de desempleo de 8.3%, casi 1.2 millón de tejanos sin trabajo. Eso ya era mejor que el alto récord de 13.5% en abril 2020, cuando se dio el pico en el impacto de COVID-19. Recientemente, la Comisión Laboral de Texas anunció que la tasa de desempleo en el estado es ahora de 6.2%, habiendo sumado un total de 714,800 empleos desde julio 2020. Aunque queda mucho por hacer para continuar reduciendo esa tasa hasta donde estábamos antes de la pandemia, la mejoría ha sido significativa.

Igual de importante que reconocer a nuestros trabajadores en su día, es también reconocer a los empleadores. Apreciamos a todos nuestros negocios en Texas, desde la tienda familiar hasta las grandes corporaciones. Estas empresas emplean hoy a 14 millones de tejanos, y son la columna vertebral de nuestra economía. Texas sigue siendo uno de los mejores lugares en el país para los negocios. Por 17 años seguidos Texas ha sido nombrada nuevamente como Mejor Estado para Negocios por la revista Chief Executive.

Nuestros empleados y empleadores tejanos son muy trabajadores y se niegan a bajar los brazos. Al continuar trabajando juntos para recuperarnos de la pandemia, la tormenta invernal Uri, huracanes y otros desastres, debemos protegernos mutuamente. Nadie quiere volver a abril del 2020. Todavía no hemos superado Covid ni la variante Delta. Debemos demostrar nuestro apoyo a los negocios y trabajadores, especialmente al sector de atención médica, evitando una mayor propagación del virus. Eso incluye vacunarse, usar barbijo, distancia social, y lavarnos las manos. Cuanto antes podamos dejar atrás a Covid, más rápidamente progresará nuestra economía.

La repercusión de los trabajadores de Texas se siente en casa y en el extranjero, y es gracias a su sudor, dedicación y perseverancia que nuestro estado y nación no tienen igual. El Día del Trabajo es especial para nuestras familias y nuestro país, y un día para reconocer a todos los trabajadores que hacen de Texas y EE.UU. un gran lugar donde vivir y criar a nuestras familias.

 

###