LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
Novedades sobre COVID-19

Queridos amigos:

No hay ninguna duda de que el coronavirus (COVID-19) está afectando nuestras vidas. Está cambiando nuestra rutina diaria; y ha llevado a funcionarios federales, estatales y locales a tomar acciones que no habíamos visto en nuestra vida. Hay una razón: éste es un virus que debe tomarse seriamente. Una de las maneras de disminuir la propagación del COVID-19 es respetar a toda costa el distanciamiento social. Por esta razón, CDC (Centros de Prevención y Control de Enfermedades) emitió lineamientos el 16 de marzo que dicen: “Durante los próximos 15 días, todo evento en EE.UU. de más de 10 personas debe ser cancelado o hacerse de manera virtual”. Ésta es una recomendación que debe cumplirse y no tomarse a la ligera.

En solo la última pasada hemos visto un crecimiento en el número de personas con diagnóstico positivo de COVID-19, y dos muertes confirmadas. El estado, el Gobernador Greg Abbott, el Vicegobernador Dan Patrick, el Departamento de Servicios Estatales de Salud de Texas, la División de Manejo de Emergencias en Texas, la Agencia de Educación de Texas, el Departamento de Agricultura de Texas, y la Procuraduría de Texas están todes trabajando incansablemente para brindar respuesta, guía y asistencia a los tejanos, lo más pronto posible. Lo mismo es verdad con nuestros funcionarios públicos locales, trabajadores de emergencias y profesionales de la salud.

Hasta el momento no hay una vacuna para prevenir el COVID-19. También hemos visto lo rápido que se propaga y el efecto que tiene en grupos vulnerables: aquellos mayores de 65 años y/o con problemas de salud. También sabemos que para prevenir la propagación podemos hacer cosas muy simples y lógicas, como lavarse las manos regularmente, evitar darse la mano, cubrirse al toser o estornudar, y desinfectar las áreas tocadas regularmente. Sin embargo, en base a respuestas de otras áreas afectadas, lo que más ha funcionado para limitar la transmisión humana es evitar la conglomeración de personas.

Tan difíciles como podrían resultarnos estos lineamientos y recomendaciones, ninguna de estas decisiones se ha tomado a la ligera. No hay nada más importante en este momento que actuar en el interés de la salud pública. Yo tengo fe en que trabajando juntos sobrellevaremos el problema de lidiar con el COVID-19.

Aunque las oficinas del Capitolio están cerradas al público, yo estoy trabajando desde mi oficina de distrito. Sigo en constante comunicación con dirigentes estatales, funcionarios y personal de agencias, por medio de llamadas en conferencia, dando seguimiento a conferencias de prensa y emails. También tengo llamadas con la delegación legislativa de Coastal Bend y la del Valle del Río Grande. Si usted tiene alguna pregunta o necesita ayuda, envíeme un email a Juan.Hinojosa@senate.texas.gov.

Sinceramente,

Juan “Chuy” Hinojosa
Senador Estatal, Distrito 20


Lista de agencias del estado y federales con lo último sobre COVID-19:

Exenciones autorizadas por el gobernador: https://gov.texas.gov/es/coronavirus

Novedades de la Agencia de Educación de Texas: https://tea.texas.gov/texas-schools/safe-and-healthy-schools/coronavirus-covid-19-support-and-guidance

Información de la Comisión Laboral de Texas para empleadores y solicitantes de empleo: https://twc.texas.gov/news/covid-19-resources-employers

Información sobre sobreprecios y protección al consumidor de la Procuraduría: https://www.texasattorneygeneral.gov/es/news/releases/procurador-paxton-advierte-de-la-especulacion-ilicita-de-precios-mientras-los-texanos-se-preparan

Últimas novedades del Departamento de Servicios Estatales de Salud de Texas: https://www.dshs.state.tx.us/coronavirus-sp/

Últimas novedades de Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC): https://www.cdc.gov/spanish/

Últimas novedades de la Organización Mundial de Salud (WHO): https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Últimas novedades del Departamento de Estado de EE.UU.: https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel.html

Novedades en restricciones de viajes por el Departamento de Seguridad Patria: https://www.dhs.gov/sites/default/files/images/opa/20_0317_opa_coronavirus-update-restrictions.jpg


###