LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Febrero 10, 2015
Contacto: Desiree Castro
(512) 463-0120
El Senador Hinojosa planea presentar propuesta de seguridad fronteriza

AUSTIN - El Senador Juan "Chuy" Hinojosa anunció que presentará una Propuesta de Seguridad Fronteriza en los próximos días, que funcione con recomendaciones del actual presupuesto. La propuesta del Senador Hinojosa no incluye extender el despliegue de tropas de la Guardia Nacional en la frontera del estado. El despliegue de 1,000 tropas, a un costo de decenas de millones de dólares, debería terminar en marzo. Financiar a la Guardia hasta mayo costaría otros $12 millones y no resuelve adecuadamente las necesidades de nuestras comunidades en el área fronteriza.

En diciembre de 2014, la Junta Legislativa del Presupuesto aprobó $86.1 millones más para continuar los esfuerzos estatales en seguridad fronteriza hasta agosto de 2015. El financiamiento se usaría para disminuir la presencia de la Guardia Nacional en la frontera del Valle del Río Grande, una presencia a la que el Senador Hinojosa se ha opuesto desde el principio.

Actualmente, el presupuesto senatorial propuesto agrega $815 millones para seguridad fronteriza, y se necesitaría una medida suplementaria para financiar el despliegue de la Guardia hasta fines de agosto, lo que permitiría a la Legislatura tomar una decisión sobre si mantener a la Guardia más tiempo en la frontera.

El Senador Hinojosa emitió la siguiente declaración:

"Utilizar a la Guardia Nacional crea una imagen de militarización de la frontera y envía el mensaje incorrecto. Podemos usar mejor nuestro dinero en seguridad fronteriza si invertimos fondos en un centro de entrenamiento para DPS en el Valle, para que los agentes puedan aclimatarse y familiarizarse mejor con la cultura y comunidades del Valle.

También podemos invertir nuevos fondos en nuestras comunidades locales que necesitan más recursos para emplear más agentes y auxiliares de policía, así como nuevos fondos para emplear más rangers, guardaparques y agentes de DPS.

Yo planeo presentar una propuesta detallada de seguridad fronteriza y trabajar con mis colegas senadores para diseñar una solución. Es mi prioridad garantizar la seguridad de nuestras familias que viven en la frontera, y apoyar medidas de seguridad fronteriza cuidadosamente creadas y efectivas en su costo".


El Senador Juan "Chuy" Hinojosa representa orgullosamente a los condados Nueces, Jim Wells, Brooks e Hidalgo (parte). El senador es presidente del Comité Senatorial de Relaciones Intergubernamentales, vicepresidente del Comité Senatorial de Finanzas, y miembro de los comités senatoriales de Recursos Naturales; Justicia en lo Criminal; Agricultura, Asuntos Rurales y Seguridad Patria, así como de la Junta Legislativa del Presupuesto (LBB) y la Comisión Asesora Sunset.

###