LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Diciembre 2, 2014
Contacto: Jennifer Saenz
(512) 463-0120
LBB aprueba $86.1 millones adicionales para actual escalada de seguridad en la frontera y reducción de la Guardia Nacional

AUSTIN, TX - La Junta Legislativa del Presupuesto (LBB) votó ayer unánimemente la aprobación de $86.1 millones extras para continuar los esfuerzos de seguridad en la frontera del estado hasta agosto 2015. El Senador Juan “Chuy” Hinojosa es el único legislador de la frontera miembro de LBB --el comité conjunto de la Legislatura de Texas encargado de crear recomendaciones de presupuesto y legislación para asignaciones legislativas.

Los nuevos fondos serán usados para disminuir la presencia de tropas de la Guardia Nacional en la frontera del Valle del Río Grande --de alrededor de 1,000 a 200 entre enero y marzo. Se contratarán otros 640 agentes de DPS para aumentar las fuerzas de seguridad existentes, y se ampliará la vigilancia con cámaras y aeronaves para proteger a nuestros ciudadanos tejanos y eliminar los carteles involucrados en el tráfico de drogas ilegales, personas y armas.

El Senador Hinojosa emitió la siguiente declaración:

"El voto del lunes de LBB es un paso significativo en el actual plan de seguridad fronteriza en el estado, que continuará siendo un crítico tema en esta próxima sesión. Yo voté para aprobar el financiamiento de $86.1 millones porque necesitamos más tropas de DPS y guardas de Parques y Vida Silvestre para apoyar a nuestros policías locales y los esfuerzos en seguridad fronteriza. Al mismo tiempo, estos fondos serán usados para disminuir la presencia de la Guardia Nacional en la frontera del Valle del Río Grande, una presencia a la que me opuse desde el comienzo.

Usar la Guardia Nacional crea una imagen de militarización de la frontera y envía un mensaje equivocado. También hay preocupación por la falta de coordinación entre la Guardia Nacional, DPS y nuestra policía local. Podemos hacer un mejor uso del dinero para seguridad fronteriza invirtiendo fondos en un centro de entrenamiento de DPS en el Valle, para que estas fuerzas se aclimaticen y familiaricen con nuestra cultura y comunidades en el Valle.

También podemos invertir en aumentar los salarios de agentes de DPS, para que podamos competir con policías de grandes ciudades, así como proveer más fondos a nuestras comunidades locales que necesitan más recursos para contratar más agentes policiales. Es mi prioridad garantizar la seguridad de nuestras familias en el Valle y apoyar los escasos recursos de nuestra policía mediante esfuerzos de seguridad fronteriza diseñados efectiva y cuidadosamente".


El Senador Juan "Chuy" Hinojosa representa orgullosamente a los condados Nueces, Jim Wells, Brooks e Hidalgo (parte). El senador es presidente del Comité Senatorial de Relaciones Intergubernamentales, vicepresidente del Comité Senatorial de Finanzas, y miembro de los comités senatoriales de Recursos Naturales; Justicia en lo Criminal; Agricultura, Asuntos Rurales y Seguridad Patria, así como de la Junta Legislativa del Presupuesto (LBB) y la Comisión Asesora Sunset.

###