LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Junio 27, 2011
Contacto: Daniela Santoni
(512) 463-0120
Senado aprueba SB 2
Incluye importantes iniciativas para la seguridad en la frontera

Austin, TX – El Informe del Comité Conferencia de la SB 2 --medida de asignaciones generales de la Sesión Especial 82º--fue aprobado hoy por el Senado. La medida suplementa el trabajo de la SB 7 y SB 1, todas necesarias para lograr el balance del presupuesto estatal.

El senador cree firmemente que la SB 2 es un paso importante en entrenamiento laboral y seguridad pública en Texas. Estos temas han sido una prioridad del senador en la sesión regular 82º y la especial, y su sólido compromiso en estos asuntos continuará.

El Informe del Comité Conferencia de la SB 2 incluye varios elementos de los que el senador está muy orgulloso: financiamiento para el Programa Jet e iniciativas de seguridad fronteriza --específicamente cuatro embarcaciones tácticas y armas para operaciones en el Río Grande.

"Hemos aprendido de nuestros agentes policiales que no contamos con el equipo necesario para luchar contra los carteles en la frontera", dijo el Senador Juan "Chuy" Hinojosa. "La SB 2 cambia eso. La medida hace disponibles $1,066,667 para iniciativas de seguridad fronteriza, incluyendo $800,000 para embarcaciones tácticas. Estos barcos aumentarán los instrumentos que tienen nuestros agentes a su disposición para hacer nuestras comunidades más seguras".

SB 2: Sección 26 - Financiamiento para el Programa Jet (aproximadamente $5,000,000)

SB 2: Sección 30 - Asignación de Recursos Generales para el bienio 2012-13 de $1,066,667 para seguridad fronteriza

1: $800,000 para embarcaciones tácticas
2: $266,667 para armas
3: $133,333 para costos operativos

Estos fondos adicionales permiten a DPS (Departamento de Seguridad Pública) aumentar el número de sus embarcaciones tácticas de tres a cinco, y aporta al Departamento de Parques dos barcos para el mismo fin. Los fondos extra de la SB 2 complementan el financiamiento a la seguridad fronteriza que el Senador Hinojosa logró obtener durante la Sesión Legislativa Regular 82º:

  • $4 millones para la Unidad de Procesos Fronterizos procedentes del programa Trustee Grant del gobernador.
  • $9 millones para una nave de vigilancia de alto vuelo
  • $2.5 millones para cámaras de fibra óptica para tanques de gasolina (previenen explosiones de tanques de gasolina cuando los agentes los inspeccionan por drogas)
  • $56 millones para un día de trabajo de 9 horas de agentes de DPS (este dinero e iniciativa permiten horas de trabajo adicionales equivalentes a 300 nuevos agentes, sin tener que emplear y entrenar a otras personas).

###