LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Diciembre 22, 2010
Contacto: Oscar Garza
(512) 463-0120
El Senador Hinojosa introduce legislación para puestos de control vía sur

AUSTIN – El Senador Juan "Chuy" Hinojosa (D-McAllen) presentó hoy una legislación que autorizaría al Departamento de Seguridad Pública (DPS) y la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas (TABC) a establecer conjuntamente retenes de control, tanto temporales como permanentes, en caminos hacia el sur de la frontera internacional del estado.

La medida SB 294 autorizaría a TABC y DPS a determinar la posibilidad de establecer puestos de control e inspección a no más de una milla de la frontera, con el fin de prevenir la salida a México de armas de fuego, efectivo en cantidades, drogas y parafernalia, así como todo otro contrabando.

"Detener la salida a México de armas y dinero por la venta ilícita de drogas no es tarea fácil", dijo el Senador Hinojosa. "Tanto los agentes de DPS como de TABC pueden ayudar a apoyar los actuales efuerzos federales para controlar el tráfico que va hacia México, y aportar una mano de obra críticamente necesaria para llevar adelante inspecciones consistentes y simultáneas cerca de nuestras puertas de entrada y salida".

"Al progresar esta medida por el proceso legislativo, estaremos trabajando de cerca con las partes interesadas, policías locales y el sector comercial local, para ayudar a diseñar legislación que minimice toda interrupción al comercio que viaja hacia el sur, y al mismo tiempo detener la corriente de armas y efectivo que sale a México".

El Senador Hinojosa sirve como vicepresidente del Comité Senatorial de Finanzas y es miembro del Comité Senatorial de Justicia en lo Criminal. Él trabajó con líderes estatales en previas sesiones para asegurar $120 millones en entrenamiento y tecnología para la seguridad fronteriza, y lideró esfuerzos para financiar $10.7 billones para programas de seguridad pública y justicia en lo criminal durante la Sesión Legislativa 81º.

###