LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Agosto 10, 2010
Contacto: Arturo Ballesteros
(512) 463-0120
Fin de semana sin impuestos de venta del 20 al 22 de agosto

AUSTIN – El altamente exitoso puente sin impuestos de venta en Texas se programa este año del 20 al 22 de agosto, y ofrece a los tejanos la oportunidad de ahorrar millones en impuestos de venta en artículos de vestir y útiles escolares. Habiendo pasado ya dos tercios del verano, el momento del puente sin impuestos es perfecto para estudiantes de toda edad que buscan aprovisionarse de ropa y artículos para el nuevo año escolar.

La Legislatura de Texas ha ampliado la lista de artículos que se venderán sin impuestos. El próximo enlace a la página de la Contraloría de Texas responde a preguntas frecuentes sobre el puente sin impuestos. La página también lista los artículos exentos de impuestos:

http://www.window.state.tx.us/taxinfo/taxpubs/tx98_490/tx98_490.html

El Senador Estatal Juan "Chuy" Hinojosa, largo promotor del puente sin impuestos, comentó sobre el empuje que significa el puente sin impuestos para los negocios de Texas.

"La temporada de comienzos de clases es un gran motor económico en Texas. Los padres buscan precios bajos en los materiales que sus hijos necesitan para la escuela, y los negocios compiten por esos dólares. El puente sin impuestos de venta ayuda a las familias de Texas a ahorrar dinero en esos artículos, y debido al aumento en los compradores, las tiendas suelen contratar más empleados para ayudar. Este puente sin impuestos realmente estimula las economías locales de varias maneras", dijo el Senador Hinojosa.

Dado el lento ritmo de la economía, el Senador Hinojosa pide a los residentes del sur de Texas y Costal Bend empezar a hacer un presupuesto ahora para aprovechar el puente sin impuestos de dentro de dos semanas.

"Yo sé que las familias se están ajustando a sus presupuestos estos días. Sabiendo que el puente sin impuestos está programado para este mes da tiempo a la gente para apartar ese dinero ahora. Es mejor comprar tantos artículos como sea posible en el puente para obtener el mayor beneficio en los impuestos ahorrados", concluyó Hinojosa.

###