LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Abril 27, 2010
Contacto: Arturo Ballesteros
(512) 463-0120
Junta para proyectos de agua autoriza $30 millones para servicio de aguas residuales en Agua SUD

AUSTIN – TWDB (Junta para Proyectos de Agua en Texas) aprobó $30,395,000 en subsidios y préstamos a Agua SUD (distrito especial de servicios) para la construcción de servicios iniciales de cloacas. Los subsidios son los últimos en una serie de esfuerzos de Agua SUD para mejorar la infraestructura y distribución de servicios.

El Senador Estatal Juan "Chuy" Hinojosa comentó sobre los fondos:

"Estos fondos, especialmente los subsidios, permiten a Agua SUD progresar en su proyecto para servicios de aguas residuales. Me place ver que los agentes de Agua SUD aprovechan los recursos estatales, presentan las solicitudes y están preparados para utilizar estos fondos", dijo el Senador Hinojosa.

Los fondos provienen del Programa Áreas con Carencia Económica, Programa de Asistencia al Tratamiento de Aguas Residuales en Colonias, y el Fondo de Desarrollo de Agua o D-Fund. La mayor parte de los fondos se entregan en forma de subsidio, pero hay $1,990,000 en préstamos.

###