AUSTIN, Texas – La Asociación de Fiscales de Distritos y Condados de Texas (TDCAA) presentó al Senador Juan “Chuy” Hinojosa su Premio Ley y Orden. El premio reconoce el trabajo del Senador Hinojosa en la pasada sesión legislativa en cuanto a justicia y seguridad pública.

TDCAA es una asociación independiente que brinda asistencia educativa y técnica a los fiscales de Texas. El grupo sirve como recurso legislativo en temas de justicia civil, criminal y juvenil, trabajando de cerca con legisladores como el Senador Hinojosa en una variedad de propuestas.

El Senador Hinojosa comunicó su aprecio por el reconocimiento de TDCAA a su trabajo:

“El trabajo legislativo es un esfuerzo en colaboración. Nadie puede producir cambios o promover legislación por sí solo. TDCAA trabaja dentro del sistema legislativo para informar y asesorar sobre asuntos legales serios y muchas veces delicados. Les agradezco este premio y aprecio su incansable dedicación para mejorar la legislación sobre justicia en lo civil y criminal. Mi cargo de legislador incluye un largo trabajo en estos campos, y TDCAA es un colaborador en mis esfuerzos”, dijo el Senador Hinojosa.

René Guerra, Fiscal en lo Criminal del Distrito del Condado Hidalgo, elogió el trabajo del senador: “El Senador Hinojosa siempre ha demostrado voluntad de escuchar a todos los ciudadanos cuando sirve a los intereses de nuestras comunidades y el Estado de Texas. Yo sé cuánto le importa y cómo lucha por lograr un progreso en las metas de legalidad justa, guardando a la vez un verdadero balance entre el mantenimiento de la seguridad pública y la protección de los derechos de ciudadanos”.

El financiamiento de una variedad de proyectos es clave para mejorar el sistema judicial. El presidente de TDCAA Barry Macha, fiscal de distrito en lo criminal del Condado Wichita, habló del papel del Senador Hinojosa en asegurar los fondos necesarios para reforzar esfuerzos de seguridad pública.

“Como vicepresidente del Comité de Finanzas, el Senador Hinojosa ha tenido que tomar duras decisiones de financiamiento en la pasada sesión, y su decisión final es prueba de que él apoya totalmente el cumplimiento de la ley y la seguridad pública. Apreciamos mucho sus esfuerzos y esperamos trabajar con él en la próxima sesión para hacer de Texas un lugar más seguro para todos nosotros”, dijo Macha.

###