LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Octubre 17, 2007
Contacto: Melissa del Bosque
(512) 463-0120
El Senador Juan “Chuy” Hinojosa recibe premio de NAACP por su trabajo en la Comisión Juvenil de Texas y la reforma a la justicia en lo criminal

MCALLEN – El Senador Estatal Juan “Chuy” Hinojosa recibió un premio en reconocimiento especial de la organización NAACP por su trabajo en la reforma de la Comisión Juvenil de Texas (TYC) y en la justicia en lo criminal.

El premio fue presentado el 13 de octubre en la conferencia estatal de NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de Gente de Color), en la ciudad de McAllen, Texas.

El Senador Hinojosa es el autor de la medida SB 103, una legislación integral que reformó la Comisión Juvenil de Texas [que rige reformatorios de delincuentes juveniles], después de numerosas denuncias de abuso físico y sexual. El Senador Hinojosa es también autor de la legislación creadora de la Comisión de Ciencias Forenses de Texas, que dispone lineamientos más severos para exámenes de ADN, y es autor de una legislación integral sobre robo de identidad, para proteger a los tejanos de este crimen.

El Sr. Terry Mills, Tesorero de la Conferencia Estatal de NAACP Texas, dijo que la organización deseaba rendir honores al senador por su contribución en justicia social, protección a consumidores y reforma de TYC.

“Estamos muy orgullosos porque él siempre ha luchado por los derechos civiles y la justicia”, dijo Mills. “Con respecto a TYC, los jóvenes son puestos ahí, y los supervisores supuestamente tienen que cuidarlos. Pero en vez de eso nos enteramos que algunos fueron atacados sexual y físicamente por sus supervisores. El Senador Hinojosa se involucró y esta casa de naipes pronto se vino abajo. El expuso la injusticia ocurrida en TYC y aseguró que esos jóvenes reciban ayuda y que TYC sea reformada”.

###