LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Febrero 5, 2007
Contacto: Melissa del Bosque
(512) 463-0120
Senador Hinojosa introduce una reforma energética radical para ofrecer opciones reales a los consumidores de electricidad en Texas

AUSTIN – El Senador Juan “Chuy” Hinojosa introdujo el lunes una propuesta de reforma integral, la medida SB 444, diseñada para reducir los precios de la electricidad, reforzar la protección a consumidores, proveer a clientes verdaderas opciones en proveedores eléctricos y restituir el fondo estatal de beneficios para los ancianos, discapacitados y otros tejanos vulnerables.

“He escuchado de literalmente cientos de constituyentes que los precios de la electricidad están por las nubes –tanto que están teniendo que elegir entre pagar la renta o luchar por pagar la factura de luz”, dijo el Senador Hinojosa. “Todo lo que quieren los consumidores es un precio justo y no tener que vadear por un confuso lío de reglas y normas si quieren cambiarse de compañía eléctrica”.

El Senador Hinojosa, quien recientemente ayudó a asegurar el reembolso de 64 millones de dólares a los consumidores de electricidad en el sur de Texas que fueron recargados como resultado de la liberalización del mercado eléctrico en el 2002, dijo que los precios residenciales promedio se han disparado en todo el estado.

Texas tiene ahora uno de los precios más altos en el país. Los precios liberalizados de la electricidad han subido tanto como un 100 por ciento en los últimos cinco años, independientemente de si los clientes cambiaron de proveedor o no, señaló el Senador Hinojosa.

La legislación del Senador Hinojosa propone:

  • Permitir a los consumidores cambiarse libremente de compañía eléctrica sin ser recargados con gastos excesivos u ocultos.
  • Prohibir a compañías eléctricas cortar el servicio a tejanos enfermos o frágiles durante períodos de calor o frío intenso.
  • Restituir y proteger el Fondo de Beneficios del Sistema en Texas para ancianos y familias de bajos ingresos.
  • Establecer en Texas un Plan Estatal de Energía atento al mercado.
  • Alentar el ahorro de energía.

La Asociación Americana de Personas Jubiladas (AARP) apoyó los esfuerzos del Senador Hinojosa.

“AARP aplaude al Senador Hinojosa por dar esperanza a millones de tejanos que se han estirado hasta el límite para pagar sus facturas eléctricas”, dijo Bob Jackson, Director de AARP Texas. “Es hora de reconocer el hecho de que nuestro experimento en liberalización ha fracasado. Los tejanos están hoy peor de lo que estaban hace cinco años. Nuestros 2,200,000 miembros están en armas contra ello, y están preparados para responsabilizar a dirigentes estatales para que arreglen este lío”.

El Senador Hinojosa dijo que la liberalización del mercado eléctrico en Texas ya existe por largo tiempo como para identificar estos problemas y proponer reformas razonables para asegurar que los consumidores tengan opciones adecuadas de proveedores y protección contra un trato injusto.

###