LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Junio 29, 2006
Contacto: Melissa del Bosque
(512) 463-0120
Senador Juan “Chuy” Hinojosa urge a residentes comunicarse con PUC sobre petición de regla de emergencia que podría salvar vidas

AUSTIN – El Senador Juan “Chuy” Hinojosa urge a los tejanos apoyar una petición introducida el jueves para una regla de emergencia que pare las desconexiones eléctricas durante el intenso calor del verano en Texas.

La Oficina del Consejo de Servicios Públicos (OPUC) y grupos de consumidores a nivel estatal introdujeron una petición ante la Comisión de Servicios Públicos (PUC). De ser adoptada, las compañías minoristas proveedoras de electricidad no podrían desconectar la luz de ciertos clientes por falta de pago de sus facturas eléctricas hasta el 30 de septiembre de este año.

“Esta regla de emergencia podría literalmente salvar miles de vidas este verano”, dijo el Senador Juan “Chuy” Hinojosa. “Me preocupa profundamente cómo van a sobrevivir durante el verano los tejanos ancianos y con poca salud con el alto costo de la electricidad”.

La petición de OPUC y grupos de consumidores pide que desde el 1º de julio hasta el 30 de septiembre de este año, las compañías y proveedores de electricidad mantengan el servicio a Clientes de Cuidados Críticos y personas mayores de más de 65 años. La petición también solicita que las compañías de luz no desconecten el servicio al público en general si se hacen pagos mínimos durante los meses de verano. Los clientes recibirían un plan de pago diferido hasta después del verano.

Recientes cifras de PUC demuestran que, en promedio, más de 600,000 tejanos por mes reciben avisos de desconexión. De este número, por lo menos 74,000 viviendas clientes de electricidad son desconectados cada mes. Además, de marzo del 2005 a marzo del 2006, 108 de los clientes desconectados eran designados como Clientes de Cuidados Críticos, residentes definidos por el PUC como aquellos “en que una interrupción o suspensión del servicio eléctrico crearía una condición peligrosa o amenazante para su vida”.

El Senador Hinojosa pide a los tejanos comunicarse con PUC y hacerle saber que están a favor de que el PUC adopte la petición para la regla de emergencia.

“Esta es una solución práctica a un tema muy serio que podría afectar miles de vidas en Texas”, dijo el Senador Juan “Chuy” Hinojosa. “Pido a los ciudadanos que muestren su apoyo a esta petición”.

Para comunicarse con PUC (Public Utility Comission) por correo:
1701 N. Congress Avenue
P.O. Box 13326
Austin, Texas 78711-3326

Para comunicarse gratuitamente con PUC por teléfono: (888) 782-8477 (inglés o español)

Para comunicarse por email: customer@puc.state.tx.us.

###