AUSTIN – La Oficina de Asuntos Rurales y Comunitarios (ORCA) entregará 500,000 dólares para reemplazar 120 tanques sépticos deficientes en el Condado Brooks, y otros $500,000 para conectar servicio de agua a 30 viviendas en la Colonia San Petronila Estates en el Condado Nueces. ORCA distribuyó 4,700,000 dólares entre 11 condados de Texas.

“Este subsidio de un millón ayudará a que algunas de las familias más pobres dejen de vivir en condiciones como del tercer mundo. Como americanos, tenemos suerte de vivir en un país tan próspero, pero no podemos ignorar el hecho de que algunos de nuestros vecinos no cuentan con necesidades básicas como agua corriente y alcantarillado”, dijo el Senador Juan “Chuy” Hinojosa. “Mejorar la calidad de vida de los más vulnerables en nuestro estado beneficia a todos en nuestra comunidad”.

La secretaria del Precinto Dos del Condado Nueces, Betty Jean Longoria, representa a la Colonia San Petronila Estates y es también copresidenta de la Iniciativa de Colonias del Sur de Texas. “Realmente aprecio todo el trabajo que ha hecho el Senador Hinojosa por nuestro condado y por ayudarnos a proveer servicios a las familias de nuestras colonias”, dijo la Secretaria Longoria.

Además, el Departamento de Movilidad de Texas ha otorgado 200,000 dólares a la Ciudad de Edinburg. Los fondos serán usados para construir un hangar en el aeropuerto de Edinburg. El subsidio de 200,000 cubrirá el 75 por ciento del costo del hangar, y la Ciudad de Edinburg cubrirá el 25 por ciento restante.

“Con el tremendo crecimiento de Edinburg, el aeropuerto municipal tiene un papel clave en la determinación de su futuro progreso económico”, dijo el Senador Hinojosa. “Este subsidio beneficia claramente a Edinburg, pero también ayuda a crear un enlace directo a un progreso económico dinámico en todo el Condado Hidalgo”.

###