LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Marzo 24, 2006
Contacto: Melissa del Bosque
(512) 463-0120
Senador Juan “Chuy” Hinojosa pide al gobernador incluir rebaja en el precio de la electricidad en la convocatoria a sesión especial

AUSTIN – El Senador Estatal Juan “Chuy” Hinojosa ha pedido al Gobernador Perry que considere incluir una asistencia en el costo de la electricidad en la convocatoria a sesión especial, para ayudar a familias trabajadoras que sufren el creciente costo de la luz.

“He oído a numerosos residentes de mi distrito decir que están hartos de los precios por las nubes de la electricidad”, dijo el Senador Juan “Chuy” Hinojosa. “Las familias trabajadoras están diciendo: ‘¡Ya basta con los aumentos!’”.

El Senador Hinojosa dijo que introduciría legislación para que las facturas de electricidad reflejen más fielmente el actual costo de la energía.

Desde el 1º de enero de este año, el costo del gas natural ha bajado un 35 por ciento, pero aún así, CPL –que sirve a la mayoría del Distrito 20—ha aumentado sus precios.

Desde el 2002, CPL ha tenido seis aumento de precios, y las facturas de viviendas se han duplicado, yendo de menos de $90 en 2002 a $180 en 2006.

“Las familias trabajadoras están siendo forzadas a elegir entre poner comida en la mesa o pagar la electricidad”, dijo el Senador Juan “Chuy” Hinojosa. “Al proponer legislación, debemos examinar muy de cerca cómo se fijan los precios y si los tejanos están siendo recargados injustamente con precios excesivos”.

La Sra. Yi Yi Dean, Directora de Viviendas en Caridad Católica de Corpus Christi, dijo que en los pasados seis meses la organización ha visto un aumento del 27.9% en el número de pedidos de ayuda con la factura de electricidad.

‘Todos los días vemos personas con ingresos fijos que son forzadas a elegir entre pagar la electricidad o la comida; generalmente la gente prefiere saltearse una comida en vez de que le corten la luz”, dijo Dean.

El Senador Juan Hinojosa dijo que Texas ocupa el lugar 40º entre los 50 estados en cuanto a la asequibilidad de sus facturas eléctricas.

“Estoy muy preocupado por el impacto que los precios inflados tendrán en nuestras familias y pequeños negocios, especialmente cuando las temperaturas de verano producen facturas eléctricas más altas”, dijo el Senador Hinojosa.

Dean dijo que Caridad Católica de Corpus Christi probablemente no dé abasto este verano con los pedidos de ayuda para pagar la electricidad.

“Sabemos que los pedidos van a aumentar aún más este verano y nuestra capacidad será insuficiente para asistir a todas las familias, por lo que probablemente tendremos que limitar nuestra asistencia a $50 por familia”, dijo Dean.

Juanita Valdez-Cox, Directora de La Unión del Pueblo Entero (LUPE) en San Juan, dijo que más y más familias trabajadoras están pidiendo ayuda.

“Vemos todos los días mucha gente con grandes problemas para pagar la electricidad debido al aumento de precios de CPL”, dijo Valdez-Cox. “Hacen grandes esfuerzos para reducir el consumo pero aún así no pueden costear los aumentos”.

Valdez-Cox dijo que el número de familias que recibe avisos de desconexión está en aumento.

“Sé que ha habido un aumento en la gente que ha recibido aviso de desconexión de CPL”, dijo. “El fondo establecido en el condado para ayudar a estas familias se termina pronto debido al alto número de familias necesitadas”.

###