LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
Senador Juan "Chuy" Hinojosa: Distrito 20
Masthead Graphic
DE DIFUSIÓN INMEDIATA
Mayo 29, 2003
Contacto: Melissa Sattley
(512) 463-0120
Sen. Hinojosa agrega enmienda para prevenir la violencia familiar, en últimas horas del debate

AUSTIN – Una importante legislación que ayudaría a financiar muy necesarios servicios para la prevención de la violencia familiar fue revivida el miércoles en las horas finales de la Legislatura.

El Senador Juan “Chuy” Hinojosa enmendó la HB 2292 --una medida radical de reorganización de los servicios sociales, aprobada dos horas antes del vencimiento de medidas en el Senado.

“Esta legislación era demasiado importante para permitir perderla”, dijo el Sen. Hinojosa. “Los fondos para prevenir la violencia familiar son increíblemente importantes para mi distrito y el resto del estado”.

La enmienda revivió la medida HB 813 introducida por los Diputados Estatales Roberto Gutiérrez (D-McAllen), Glenn Lewis (D-Fort Worth) e Inocente “Chente” Quintanilla (D-Tornillo). La medida había muerto en el Calendario de la Cámara de Representantes.

El Diputado Gutiérrez dijo la reaparición de la legislación es buena noticia para los gobiernos locales que necesitan fondos para luchar contra la violencia familiar.

“Existe preocupación sobre la disponibilidad de recursos para organizaciones que luchan contra la violencia familiar. Texas perderá más de 3.600.000 dólares en fondos federales para Víctimas de Actos Criminales (VOCA) el próximo año”, dijo el Diputado Gutiérrez. “La enmienda daría a condados la oportunidad de aumentar el costo de presentación de divorcios, lo que generaría miles de dólares para programas de prevención de violencia familiar”.

La legislación permitiría a cortes administrativas de condados adoptar un cargo contra la violencia familiar de hasta 15 dólares. Este cargo se aplicaría a la disolución de matrimonios.

Si la legislación es aprobada, generaría aproximadamente 40.000 dólares anuales para el Condado Hidalgo y aproximadamente 44.000 dólares para el Condado Nueces.

Solia García, directora ejecutiva de Defensores Especiales Asignados por la Corte (CASA) del Condado Hidalgo, dijo el dinero podría ser usado para ayudar a construir el primer centro de prevención y asesoría contra la violencia familiar en el Valle del Río Grande.

“El año pasado el Condado Hidalgo ocupó el tercer lugar en el estado en cuanto a violencia contra niños”, dijo García. “Necesitamos un centro donde se puedan reunir los diferentes servicios para el tratamiento de la violencia familiar. Existen refugios para animales y mujeres, pero no para niños”.

El Proyecto de Ley (HB) 2292 de la Cámara de Representantes irá ahora a un comité conferencia, donde miembros del Senado y la cámara baja tendrán que coincidir en una versión de la medida. El Senador Hinojosa dijo el nombramiento del Diputado Gutiérrez al comité conferencia de la cámara baja es buena noticia para la supervivencia de la enmienda.

El Senado todavía no ha asignado un comité conferencia para la medida.

###