Honorable Borris L. Miles
Senador Estatal
Capitolio Estatal, Sala 3S.3
Austin, Texas 78701

Estimado Senador Miles:

Gracias por su carta sobre la solicitud de Programas Southwest Key para operar una residencia de atención infantil en Houston. La Comisión de Salud y Servicios Sociales (HHSC) en su programa Certificación a Atención Infantil (CCL) es responsable del proceso de solicitud, certificación, y continua inspección y supervisión de estas operaciones, para asegurar que cumplan con toda regla estatal y cubran de manera segura las necesidades de los niños a su cuidado.

CCL está revisando la solicitud de certificación de Southwest Key para esta operación, que estaría ubicada en 419 Emancipation Ave. en Houston. Usted expresó preocupación porque CCL ha citado a otros centos de Southwest Key debido a 246 deficiencias. Aunque esta cifra en el total de sus operaciones podría causar inquietud, Southwest Key ha estado corrigiendo toda deficiencia en sus operaciones dentro de los plazos requeridos. El proceso de solicitud también ordena que CCL evalúe cada operación independientemente para determinar si dar o no el permiso.

Además, el marco de cumplimiento fijado por el Código Administrativo de Texas dicta las acciones que puede tomar CCL cuando se cita a una operación. Las deficiencias citadas en operaciones específicas de Southwest Key no muestran un patrón de problemas más serios que provocarían acción determinante en esos centros, ni prohíben que Southwest Key solicite otros permisos.

Las medidas federales sobre la ubicación de menores no está dentro de nuestro alcance de regulación. La autoridad de CCL ordena que toda operación de atención a menores sea evaluada únicamente por si cumple o no con estándares estatales de servicio seguro a los menores.

Nuestra certificación y regulación de estas operaciones protege la salud y seguridad de los niños, y tomamos esa responsabilidad muy seriamente. Sepa que continuaremos observando cuidadosamente todas estas operaciones, y apreciamos mucho su preocupación por los niños que atiende.

Si tiene otras preguntas o necesita información adicional, Amanda Martin, Directora de Relaciones Gobierno/Asociados, está encargada de este asunto y se la puede encontrar por email en Amanda.Martin04@hhsc.state.tx.us, o por teléfono en (512) 487-3300.

Sinceramente,

Cecile Young
Directora Ejecutiva Interina

###