LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Marzo 17, 2017
(512) 463-0300

RESUMEN SEMANAL

AUSTIN – El Senado aprobó el miércoles una propuesta que ordenaría a las personas usar el baño de edificios públicos, incluyendo escuelas, correspondiente al sexo que figura en su certificado de nacimiento. Conocida como la ‘medida de baños’, la legislación es criticada por los que dicen discrimina injustamente a tejanos transgénero. La autora de la legislación, Senadora Lois Kolkhorst de Brenham, dijo que su medida no intenta perjudicar a nadie sino que es necesaria para impedir que hombres entren al baño de mujeres. “El corazón y espíritu de esta medida para mí, como mujer, es la privacidad, protección y seguridad de toda la gente, y la gente que tiene malas intenciones… podemos evitarlo antes de que actúen sobre ellas”, dijo la senadora.

La medida se aplicaría a baños con múltiples separaciones y otros “lugares íntimos” como duchas y vestuarios de edificios públicos. Los negocios y establecimientos privados podrían fijar sus propias reglas, pero las entidades de gobierno no podrían usar las mismas como criterio a considerar en la contratación que hace el estado. La propuesta también le impide a ciudades y condados fijar reglas de baños distintas a las ordenadas, pero permitiría que administradores de edificios públicos hagan ciertas alteraciones si lo consideran, como designar un baño individual para uso de cualquiera. La medida va ahora a consideración de la Cámara de Representantes.

También esta semana el Senado aprobó una propuesta que prohibiría la venta de tejido fetal, así como los abortos tardíos o de parto parcial en el estado de Texas. El que esté prohibido a nivel federal no es suficiente, dijo el Senador Charles Schwertner de Georgetown. “Esta prohibición por sí sola es inadecuada para asegurar un cumplimiento satisfactorio a la intención de la ley, porque estos delitos deben involucrar el comercio entre estados para caer bajo jurisdicción federal, y por lo tanto están sujetos a la discreción de autoridades federales”, dijo el senador. Su medida SB 8 incluiría la prohibición en la ley estatal, empoderando a funcionarios del estado para hacerla cumplir.

La SB haría ilegal la venta o donación de tejido fetal proveniente de abortos voluntarios para cualquier fin en Texas. Los proveedores médicos podrían donar tejido de abortos involuntarios o médicamente necesarios, pero solo a instituciones de investigación certificadas. También expandiría los requisitos para reportar gastos autorizados en la investigación científica con tejido fetal, como transporte y depósito, para asegurar que nadie lucre con las donaciones. La legislación también prohíbe un tipo de aborto de último término llamado aborto de parto parcial. La medida fue aprobada con un voto de 24 a 6 y va ahora a consideración de la cámara baja.

Esta semana el Comité Senatorial de Finanzas terminó el trabajo en la versión senatorial del presupuesto estatal, aprobando recomendaciones de grupos de trabajo dedicados a los distintos rubros. El presupuesto estatal está dividido en artículos --como educación pública y superior, salud y servicios sociales, justicia en lo criminal y gobierno general. Durante las últimas semanas, los 15 miembros del comité se dividieron en subgrupos para cada uno de los rubros, consideraron las solicitudes y recomendaciones de las agencias, y entregaron al pleno de comité su propuesta final de asignaciones. El jueves el comité aprobó todas las recomendaciones y la medida pasó a última revisión e imprenta. Terminados los últimos detalles, el documento vuelve al comité para el voto final y luego al Senado en pleno para su consideración. Este proceso lleva alrededor de una semana, y la presidenta del comité, Senadora Jane Nelson de Flower Mound, dijo espera aprobar la medida en comité antes del jueves de la semana próxima.

El Senado vuelve a reunirse el lunes 20 de marzo a las 2 p.m.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###