LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 22, 2013
(512) 463-0300
Senado aprueba regulación de préstamos automáticos

(AUSTIN) — Los consumidores obtendrían nuevas protecciones en los préstamos automáticos a corto plazo bajo una propuesta aprobada el lunes en el Senado. Los críticos aducen que estos prestamistas a corto plazo cobran altísimos intereses acumulados a sus clientes, haciendo virtualmente imposible librarse del ciclo de deuda. La propuesta aprobada el lunes incluye limitaciones en índices de interés y busca prevenir un número de potenciales abusos. "Es importante para los consumidores porque en algunos casos, el reportado índice de interés anual sobre los préstamos excede el mil por ciento", dijo el autor de la medida, Senador John Carona de Dallas. "Yo no creo que alguien de nosotros se sienta bien con esto".

La medida fue enmendada quince veces antes de ser aprobada. Una de las enmiendas limitaría el índice de interés anual de préstamos a corto plazo al 36 por ciento, igual al límite dispuesto por el gobierno federal para préstamos a corto plazo extendidos a miembros del ejército. También permitiría a consumidores hacer pagos del capital en cuotas, en vez de tener que pagar el préstamo entero más intereses, como lo requieren hoy muchos de los acuerdos de pago. La medida fue enmendada además para respetar ordenanzas municipales que podrían ser más estrictas, y para que las compañías que violen estas regulaciones enfrenten multas y posibles juicios en lo civil de parte de sus clientes. La propuesta va ahora a consideración de la Cámara de Representantes.

El Senado vuelve a reunirse el martes 23 de abril a las 11:00 a.m.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###