LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Mayo 16, 2011
(512) 463-0300
Senado aprueba uso del fondo de emergencias para cubrir el actual déficit

AUSTIN - El Senado aprobó el lunes usar parte del Fondo de Estabilización Económica para cubrir el déficit del presente bienio. La cámara autoriza usar $3.973 billones, menos de la mitad de los ahorros para emergencias del estado. Este dinero liberaría fondos para asignar al próximo bienio, cuando las dos cámaras legislativas traten de llegar a un compromiso entre sus dos versiones del presupuesto. El presidente del Comité Senatorial de Finanzas y principal negociador del presupuesto del Senado, el Senador Steve Ogden de Bryan, dijo que las cámaras coinciden en la mayor parte del presupuesto, excepto por el financiamiento a la educación pública. Aunque dice conservar la esperanza de que puedan llegar a un acuerdo sobre la asignación a la educación, Ogden habló después de la sesión del lunes sobre la posibilidad de una sesión especial para debatir y aprobar el rubro de educación en el presupuesto.

Otras medidas aprobadas el lunes en el Senado:

  • SB 555 de Watson: Aumentaría la supervisión estatal a los servicios brindados por tanques comunales de propano;
  • HB 1123 de West: Reforzaría las penas a agentes de deportes profesionales que violan las reglas en la interacción entre agentes y estudiantes deportistas;
  • HB 34 de Shapiro: Crearía cursos en escuelas secundarias para enseñar a los estudiantes cómo obtener asistencia económica y otras maneras de pago a universidades;
  • HB 27 de Ellis: Permitiría a los culpables de ciertos delitos menores pagar multas y costos judiciales en cuotas, de ser aprobado por el juez.

El Senado vuelve a reunirse el martes 17 de mayo a las 8:00 de la mañana para considerar el Calendario Local y No Controversial, y nuevamente a las 11:00 en sesión regular.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###