LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Abril 11, 2011
(512) 463-0300
Senado aprueba medidas de seguridad patria

AUSTIN – El Senado votó el lunes a favor de dos propuestas que ayudarían a agentes policiales a combatir el tráfico ilegal de drogas. Al escalar la violencia en la guerra entre carteles de drogas en el norte de México, los legisladores de este lado de la frontera están buscando qué puede hacer el estado para obstaculizar la acción de los carteles. Las medidas aprobadas el lunes están enfocadas en las finanzas y los medios que usan los narcos para evadir arresto.

La primera propuesta, SB 1701 del Senador Tommy Williams de The Woodlands, daría mayor latitud a la policía para confiscar bienes de narcotraficantes. Aunque la ley permite a jueces ordenar la confiscación de propiedad relativa al comercio de drogas ilegales, Williams dice que muchos narcotraficantes disfrazan sus bienes para impedirlo. “Los individuos que participan en estos negocios criminales suelen ser muy diestros para los negocios, y saben que una vez bajo investigación, sus bienes pueden ser confiscados, y por lo tanto toman precauciones para ocultar esos bienes”, dijo el senador. Bajo la propuesta de Williams, si un bien a confiscar no puede ser localizado, el juez podría ordenar la confiscación de una propiedad del mismo o menor valor.

La otra medida, SB 1416 del Senador Juan “Chuy” Hinojosa de McAllen, trata de prevenir que miembros de carteles usen o porten instrumentos improvisados de púas para desinflar neumáticos. Estos instrumentos son diseñados para tirar tras un vehículo en fuga, con el fin de destruir los neumáticos de los vehículos policiales que los persiguen y evadirse así la ley. “Estos instrumentos son muy peligrosos, no solo para la policía sino para el público en general, porque pueden ponchar o reventar las llantas”, dijo Hinojosa. Su propuesta agregaría ‘instrumento para desinflar neumáticos’ a la lista de armas prohibidas --junto a ametralladoras, rifles de cañón recortado y silenciadores. Los infractores podrían recibir sentencias como crimen de tercer grado. Ambas medidas van ahora a consideración de la cámara baja.

El Senado vuelve a reunirse el martes 12 de abril a las 11 de la mañana.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###