LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Mayo 2, 2007
(512) 463-0300
Senado aprueba plan de reordenación de juzgados

AUSTIN – El Senado aprobó hoy miércoles una propuesta para renovar el sistema judicial de Texas, cambiando la mayoría de los juzgados condales por juzgados de distrito. La medida SB 1204, del senador por Lubbock Robert Duncan, convertiría 45 cortes condales en cortes de distrito, y les daría jurisdicción sobre casos civiles de $100,000 a $250,000. Duncan dijo que el estado necesita mayor uniformidad en la jurisdicción o autoridad de juzgados en el estado.

La medida también proveería fondos a juzgados para tratar casos complejos, permitiéndoles que contraten personal y equipos necesarios. Asignaría fondos para reducir los atrasos en casos de Servicios de Protección Infantil. En general, dijo Duncan, esta es una actualización necesaria del sistema judicial del estado.

“Yo creo que esta medida mejorará nuestros juzgados y la eficiencia en el sistema judicial”, dijo el senador.

Los padres de estudiantes con demasiadas inasistencias injustificadas tendrían un mayor incentivo para asegurar que sus hijos vayan a la escuela bajo una medida aprobada hoy. La SB 217, de la senadora por Plano Florence Shapiro, aumentaría las penalidades a padres que se niegan a tomar parte y resolver el problema, cobrándoles multas como delito menor de clase B. Shapiro dijo que a algunos padres no les afectan las actuales multas de delito menor clase C, y que se necesita elevar el castigo. Los padres no deberían temer que uno o dos incidentes los llevarían a la corte: los jueces tendrán libertad de considerar situaciones atenuantes. Además, las penalidades de clase B empezarían después de dos citaciones previas de clase C al costo máximo.

También se aprobó una propuesta que dispondría el uso de tecnología para ayudar a minoristas a no vender productos como alcohol y tabaco a menores. La medida, del senador por Waco Kip Averitt, permitiría a los vendedores requerir identificación de huellas digitales para verificar la edad de la persona que compra productos restringidos según la edad. La propuesta prevendría compartir la información de huellas digitales, para evitar que otros comerciantes o compañías compren el acceso a base de datos con esta información.

El Senado vuelve a reunirse el jueves 3 de mayo a las 8 de la mañana en Calendario Local y No Controversial, y nuevamente en Sesión a las 11 de la mañana.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###