LANGUAGE: ENGLISH / ESPAÑOL
Seal of the Senate of the State of Texas Bienvenidos a la página oficial del Senado de Texas
Seal of the Senate of the State of Texas
Bienvenidos a la página oficial del
Senado de Texas
 
 
Mayo 21, 2005
(512) 463-0300
LA SEMANA EN FOTOS
Representative Jim Pitts (left) and Senator Steve Ogden ponder the intricacies of the budget for the State of Texas

El Diputado Jim Pitts (izq.) y el Senador Steve Ogden tratan de resolver diferencias entre las dos versiones del presupuesto estatal.
Senator Judith Zaffirini and Senator John Whitmire share some positive thoughts during the waning days of the 79th Session

La Senadora Judith Zaffirini y el Senador John Whitmire en una de las escasas pausas en la recta final de la Sesión 79º.
Hat in hand, Trooper Michael Black stands in the East gallery, observing the Senate during floor debate

Sombrero en mano, el policía de seguridad Michael Black observa el debate en la cámara senatorial desde la galería Este.
Senator Kenneth Armbrister helps out at the Lt. Governor's podium

El Senador Ken Armbrister trabajando desde el podio del vicegobernador.
Alena Ellis thinks the whole thing is a bit tiring and rests in her father's lap.  Alena is the youngest  daughter of Senator Rodney Ellis

Alena Ellis no lo encuentra muy divertido y descansa en la falda de su papá. Alena es la hija más chica del Senador Rodney Ellis de Houston.
Young ladies from Cleburne sit quietly during a resolution presented by Senator Averitt

Dos jóvenes visitantes de Cleburne observan silenciosamente durante una resolución presentada por el Senador Averitt.
Latin beauties from across the State of Texas practice their wave
Bellezas latinas de diferentes puntos de Texas saludan a los presentes en la cámara.
Irving Middle School Mariachi Band performs in the Capitol Rotunda

La banda de mariachis de la Escuela Media Irving tocan en la rotonda del Capitolio.
Discussing the floor debate, two septuagenarians put their heads together to make quiet observations on Thursday

El público da seguimiento al progreso de medidas de su interés desde la galería.
Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

###